Train (Teurein / 트레인) French Subtitles

1
00:00:00,026 --> 00:00:02,676
<i>[Yoon Shi Yoon]</i>

2
00:00:02,701 --> 00:00:05,391
<i>[Kyung Soo Jin]</i>

3
00:00:05,416 --> 00:00:10,173
<i>[Ce programme comprend des placements publicitaires virtuels et indirects.]</i>

4
00:00:10,198 --> 00:00:12,018
<i>~ Train ~</i>

5
00:00:16,010 --> 00:00:21,340
<i>[Cette série est une fiction. Les personnages, lieux, organismes, situations, professions, etc... sont tous fictifs.]</i>

6
00:00:21,340 --> 00:00:23,500
<i>Ici la gare de Mugeyong, où ce matin un squelette humain a été découvert.</i>

7
00:00:23,500 --> 00:00:27,290
<i>Au total les squelettes de quatre personnes ont été trouvés jusqu'à présent.</i>

8
00:00:27,290 --> 00:00:30,020
<i>- Et les caméras de surveillances ? \N- Ça fait longtemps que cet endroit est fermé. Tout est vide. </i>

9
00:00:30,020 --> 00:00:32,990
<i>L'endroit est en chantier depuis plusieurs années, donc il n'y a pas de caméras.</i>

10
00:00:32,990 --> 00:00:37,590
<i>Il y a 12 ans, il y a eu une affaire avec une méthode similaire. L'affaire d'homicide du quartier de la gare de Mugyeong.</i>