Train (Teurein / 트레인) English Subtitles

1
00:00:16,136 --> 00:00:18,605
(This drama is fictitious and names,
places, organizations, incidents,)

2
00:00:18,605 --> 00:00:21,040
(entities, and jobs are
unrelated to real life.)

3
00:00:21,175 --> 00:00:23,215
That night 12 years ago.

4
00:00:23,215 --> 00:00:25,115
That's when we went
into two different worlds.

5
00:00:25,116 --> 00:00:27,616
I met Seo Kyung. But you didn't.

6
00:00:27,616 --> 00:00:29,186
- That's why...
- This world is...

7
00:00:29,186 --> 00:00:30,525
very different from your world.

8
00:00:30,526 --> 00:00:32,086
It's time you go back
to where you belong.

9
00:00:32,086 --> 00:00:34,226
I'm going to catch him.

1
00:00:16,076 --> 00:00:18,806
(This drama is fictitious and names,
places, organizations, incidents,)

2
00:00:18,806 --> 00:00:21,070
(entities, and jobs are
unrelated to real life.)

3
00:00:22,576 --> 00:00:25,416
It's you. The owner of this necklace.

4
00:00:25,416 --> 00:00:27,851
It may seem like the end,
but it's not over.

5
00:00:27,885 --> 00:00:30,881
I will eventually catch you.

6
00:00:31,085 --> 00:00:34,125
Please run his fingerprints.
And find out who this guy is.

7
00:00:34,125 --> 00:00:35,956
What on earth happened to him?

8
00:00:35,956 --> 00:00:37,125
Who on earth are you?

9
00:00:37,125 --> 00:00:38,995
The real Seo Do Won is dead.