Train (Teurein / 트레인) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:15,037
Subtitle by <font color="#ffd000">VIU</font>
Resynced by <font color="#ffd000">IG @mad.yudi.subs</font>

2
00:00:16,080 --> 00:00:18,549
(This drama is fictitious and names, places, organizations, incidents,)

3
00:00:18,549 --> 00:00:20,889
(entities, and jobs are unrelated to real life.)

4
00:00:21,119 --> 00:00:23,159
That night 12 years ago.

5
00:00:23,159 --> 00:00:24,990
That's when we went into two different worlds.

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,560
I met Seo Kyung. But you didn't.

7
00:00:27,560 --> 00:00:29,130
- That's why... - This world is...

8
00:00:29,130 --> 00:00:30,430
very different from your world.

9
00:00:30,470 --> 00:00:32,030
It's time you go back to where you belong.

10
00:00:32,030 --> 00:00:34,170
I'm going to catch him. The real killer is someone else.