Train (Teurein / 트레인) English Subtitles

1
00:00:16,240 --> 00:00:20,975
[ All characters, organizations,
places, and events are fictional. ]

2
00:00:21,050 --> 00:00:23,550
[ I'm at Mugyeong Station,
where skeletons were found this morning. ]

3
00:00:21,180 --> 00:00:26,220
{\an8}[ Previously ]

4
00:00:23,610 --> 00:00:25,479
[ The number of skeletons
found so far is four. ]

5
00:00:25,480 --> 00:00:26,975
[ A fifth body was found ]

6
00:00:26,980 --> 00:00:29,849
[ while the suspect was being arrested. ]

7
00:00:29,850 --> 00:00:33,389
[ They attacked the head after the victim
passed away from being choked. ]

8
00:00:33,390 --> 00:00:34,759
[ Also, they attacked multiple times. ]

9
00:00:34,760 --> 00:00:37,129
[ They hit the head on a wide area
and enough to crush the skull. ]

1
00:00:16,310 --> 00:00:21,045
[ All characters, organizations,
places, and events are fictional. ]

2
00:00:21,110 --> 00:00:24,175
[ A forked road leads to two worlds. ]

3
00:00:24,550 --> 00:00:27,615
[ That day, the different choices we made ]

4
00:00:27,690 --> 00:00:29,385
[ separated our fates. ]

5
00:00:29,820 --> 00:00:32,359
[ Have you heard about the ghost train? ]

6
00:00:32,360 --> 00:00:34,829
[ A mysterious train suddenly appeared ]

7
00:00:34,830 --> 00:00:37,555
[ from the dark on the empty railroad. ]

8
00:00:37,760 --> 00:00:38,899
There's one more person.

9
00:00:38,900 --> 00:00:40,669
[ Someone else who also saw the train. ]

10
00:00:40,670 --> 00:00:44,799
[ Previously ]