Train (Teurein / 트레인) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,300 --> 00:00:06,800
Subtitle versi bahasa Inggris oleh VIU
Disinkronkan oleh Ruo Xi
Diterjemahkan oleh @Rujakkks

2
00:00:16,100 --> 00:00:21,022
Tokoh, tempat, organisasi, insiden, dan kepercayaan dalam drama ini fiktif.

3
00:00:21,123 --> 00:01:35,559
[Episode Sebelumnya]

4
00:00:21,154 --> 00:00:24,219
Jalan bercabang membungkus dua dunia.

5
00:00:24,593 --> 00:00:27,659
Hari itu, dua pilihan kami yang berbeda...

6
00:00:27,733 --> 00:00:29,429
mengubah nasib kami.

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,404
Pernahkah kau mendengar tentang kereta hantu?

8
00:00:32,404 --> 00:00:34,873
"Kereta misterius muncul..."

9
00:00:34,873 --> 00:00:37,598
"di jalur kosong yang gelap tiba-tiba."

10
00:00:37,804 --> 00:00:38,943