Train (Teurein / 트레인) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Diterjemahkan dari teks Bahasa Inggris oleh:
Nineu Karlina @nineukarr

2
00:00:16,309 --> 00:00:18,680
(Drama ini fiktif. Nama, tempat, organisasi, insiden,)

3
00:00:18,680 --> 00:00:21,090
(entitas dan pekerjaan tidak ada kaitannya dengan kehidupan nyata.)

4
00:00:22,880 --> 00:00:25,180
(Dunia paralel)

5
00:00:28,590 --> 00:00:31,559
(Beberapa ilmuwan percaya bahwa alam semesta membentang luas tanpa batas,)

6
00:00:31,559 --> 00:00:35,430
(jadi ada dunia yang mirip dengan dunia kita di luar sana.)

7
00:00:38,439 --> 00:00:43,170
(Mereka juga percaya bahwa bagian-bagian itu menghubungkan dunia-dunia itu.)

8
00:00:47,180 --> 00:00:51,549
(Stasiun Mukyeong)

9
00:00:57,460 --> 00:01:00,420
(Stasiun Mukyeong)

10
00:02:21,209 --> 00:02:22,410
Seo Kyung.

1
00:00:10,000 --> 00:00:16,200
Diterjemahkan dari teks Bahasa Inggris oleh:
Nineu Karlina @nineukarr

2
00:00:16,206 --> 00:00:18,715
(Drama ini fiktif dan nama, tempat, organisasi, insiden,)

3
00:00:18,715 --> 00:00:20,941
(entitas dan pekerjaan tidak ada kaitannya dengan kehidupan nyata.)

4
00:00:21,015 --> 00:00:23,585
Kami berada di Stasiun Mukyeong, 
tempat kerangka ditemukan.

5
00:00:23,585 --> 00:00:25,456
Sampai sejauh ini, mereka 
sudah menemukan empat...

6
00:00:25,456 --> 00:00:26,950
Tapi saat menangkap tersangka,

7
00:00:27,006 --> 00:00:29,876
polisi menemukan mayat korban kelima.

8
00:00:29,876 --> 00:00:32,175
Pembunuhnya mencekik korban sampai mati,

9
00:00:32,175 --> 00:00:33,615
lalu memukul kepalanya.

10