Back to subtitle list

Train (Teurein / 트레인) Arabic Subtitles

 Train (Teurein / 트레인)
Jul 21, 2020 13:13:49 ibrahim.alnaeem Arabic 238

Release Name:

Train.E04.ass
트레인ㆍTrain.E04.NEXT-VIU 540P
트레인ㆍTrain.E04.NEXT-VIU 720P
트레인ㆍTrain.E04.NEXT-VIU 1080P

Release Info:

الترجمة مقدمة من فريق ايقو دراما متوافق مع النسخ ذات التوقيت Duration 0h.58m.16s 
Download Subtitles

Train.E04.ass.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,A Noor,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,19,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1
Style: Default القطار,A Noor,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.9,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.50,Default القطار,,0,0,0,,هذه الدراما من وحي الخيال و كذلك الأسماء)\N(و الأماكن و المنظمات , و الحوادث
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:20.91,Default القطار,,0,0,0,,(الكيانات و الوظائف لا علاقة لها بالحياة الواقعية)
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:31.38,Default القطار,,0,0,0,,"بعض العلماء يعتقدون أن الكون يتوسع بلا حدود"
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:35.25,Default القطار,,0,0,0,,"لذلك هناك عوالم مماثلة لنا هناك"
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:42.99,Default القطار,,0,0,0,,"هم أيضاً يعتقدون بأن هناك ممرات تربط بين تلك العوالم"
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.37,Default القطار,,0,0,0,,"محطة ميكيونغ"
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.24,Default القطار,,0,0,0,,"محطة ميكيونغ"
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:22.23,Default القطار,,0,0,0,,(سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:30.70,Default القطار,,0,0,0,,! (مفتش (هان -\N! أمسكوا به -
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:35.61,Default القطار,,0,0,0,,! توقف
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:39.64,Default القطار,,0,0,0,,(سيو كيونغ) , (سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:42.31,Default القطار,,0,0,0,,(سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:15.51,Default القطار,,0,0,0,,"القطــار"
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:18.68,Default القطار,,0,0,0,,(الحلقـ 4 ــة)
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:20.99,Default القطار,,0,0,0,,لقد تم الأمساك بالمشتبه به\Nعودوا إلى المحطة
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:40.40,Default القطار,,0,0,0,,هذا بالتأكيد ليس حلماً أو هلوسة
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:45.34,Default القطار,,0,0,0,,نفس التاريخ و نفس المدينة
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:49.55,Default القطار,,0,0,0,,لكن كل شيء يبدو مختلف قليلاً عن السابق
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:51.48,Default القطار,,0,0,0,,"محطة "ميكيونغ
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:55.99,Default القطار,,0,0,0,,الكنيسة
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:58.46,Default القطار,,0,0,0,,! (أنت تحت الأعتقال لقتلك (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.12,Default القطار,,0,0,0,,شخص حي هو ميت
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.16,Default القطار,,0,0,0,,هو مات من السرطان قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.80,Default القطار,,0,0,0,,...شخص ميت -\Nألا تشعر بأنك بخير ؟ -
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:07.90,Default القطار,,0,0,0,,...هو حي , و
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:19.14,Default القطار,,0,0,0,,"مركز شرطة إلسونغ"
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.36,Default القطار,,0,0,0,,"هان سيو كيونغ"
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.46,Default القطار,,0,0,0,,"المفتش , هان سيو كيونغ"
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.93,Default القطار,,0,0,0,,مفتش ؟
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:41.67,Default القطار,,0,0,0,,...هل أنتي
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:44.44,Default القطار,,0,0,0,,لا تعرفيني ؟
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:48.07,Default القطار,,0,0,0,,...هل تعتقد
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:51.94,Default القطار,,0,0,0,,أن أي شخص في كوريا لا يعرفك , كبير المفتشين ؟
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:54.38,Default القطار,,0,0,0,,"كبير المفتشين ؟"
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:59.15,Default القطار,,0,0,0,,أنا أثق بأنك لن تستغرق وقتاً للأعتراف بالتهم
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.32,Default القطار,,0,0,0,,وسيط المخدرات (لي جين سونغ) ميت
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:06.52,Default القطار,,0,0,0,,, الدافع , و الظروف , و الأدلة المادية
Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:09.63,Default القطار,,0,0,0,,كل شيء يشير إليك , كبير المفتشين
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:14.33,Default القطار,,0,0,0,,أنا قتلت (لي جين سونغ) ؟
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:18.20,Default القطار,,0,0,0,,(أنت كنت تحت التفتيش مباشرة قبل موت (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.77,Default القطار,,0,0,0,,لتعاطي المخدرات
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:21.91,Default القطار,,0,0,0,,لي جين سونغ) كان موردك)
Dialogue: 0,0:05:23.01,0:05:24.31,Default القطار,,0,0,0,,...أنتم قد ألتقيتم قبل 3 سنوات
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:26.41,Default القطار,,0,0,0,,عندما كنت في وحدة التحقيق في المخدرات
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.45,Default القطار,,0,0,0,,, مقابل تزويدك بالمخدرات
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.08,Default القطار,,0,0,0,,أنت تمكنت دائماً من أخراجه
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:39.09,Default القطار,,0,0,0,,, لذا , لأن (لي جين سونغ) أبلغ عني للشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:41.73,Default القطار,,0,0,0,,أنتي تقولين بأنني قتلته ؟
Dialogue: 0,0:05:41.73,0:05:44.36,Default القطار,,0,0,0,,...اليوم الذي يسبق مقتله , ألم تلتقي به
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.80,Default القطار,,0,0,0,,عند الساعة الـ 8 مساءً ؟
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:49.27,Default القطار,,0,0,0,,"هناك شاهد رأك و (لي جين سونغ) عند محطة "ألسونغ
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:56.31,Default القطار,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.01,Default القطار,,0,0,0,,, و في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:05.08,Default القطار,,0,0,0,,(أنت ذهبت لمنزل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:07.85,Default القطار,,0,0,0,,...على الأرجح بأنك أردت
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:11.46,Default القطار,,0,0,0,,أخراسه للأبد قبل إن يتم التحقيق معه
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:15.43,Default القطار,,0,0,0,,فقط أنت يمكنك أخباري إذا لم تكن على طبيعتك\Nلأنك كنت منتشي
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:21.60,Default القطار,,0,0,0,,وفقاً لتقرير المقذوفات , المسدس\N... الذي أستخدم لقتله
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:23.43,Default القطار,,0,0,0,,كان من عيار 38
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:26.84,Default القطار,,0,0,0,,أنهُ المسدس الذي كان بحوزتك قبل قليل
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:33.11,Default القطار,,0,0,0,,أنا لست الشرطي الوحيد الذي يحمل ذلك السلاح
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:35.31,Default القطار,,0,0,0,,...نحن أكتشفنا بصمات أصابعك
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:38.35,Default القطار,,0,0,0,,(على جرس الباب في منزل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:39.42,Default القطار,,0,0,0,,... و
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:51.16,Default القطار,,0,0,0,,هناك أنا
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:55.27,Default القطار,,0,0,0,,في هذا العالم , هناك أنا آخر
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:56.70,Default القطار,,0,0,0,,...تم تسجيل لقطات الكاميرا هذه
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:59.54,Default القطار,,0,0,0,,أمام منزل (لي جين سونغ) بعد قتله
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:08.01,Default القطار,,0,0,0,,أنت تعترف بكل التهم الموجهة إليك , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:24.76,Default القطار,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:28.30,Default القطار,,0,0,0,,ليس أنا
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.70,Default القطار,,0,0,0,,...الرجل الذي ترينه أمامكِ
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:35.04,Default القطار,,0,0,0,,(لم يقتل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:38.61,Default القطار,,0,0,0,,سأستمر بأستجوابك حتى تعترف بالتهم
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:40.34,Default القطار,,0,0,0,,أين يجب علي البدء ؟
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:43.28,Default القطار,,0,0,0,,من الأعلى ؟
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.22,Default القطار,,0,0,0,,الدافع غير موجود
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:47.59,Default القطار,,0,0,0,,(ليس لدي أي دافع لقتل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:50.22,Default القطار,,0,0,0,,أنا لم أتعاطى أبداً أي مخدرات
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.59,Default القطار,,0,0,0,,, بخلاف التقرير الذي تلقته الشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.96,Default القطار,,0,0,0,,هل هناك أثبات بأنني تعاطيت المخدرات ؟
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:04.04,Default القطار,,0,0,0,,أضمن طريقة للتأكد من ذلك هي فحص جسدي
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:06.14,Default القطار,,0,0,0,,أنا سأوافق على أي فحوص تطلبينها
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:10.47,Default القطار,,0,0,0,,أنا لم أتعاطى المخدرات أبداً
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:11.71,Default القطار,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:16.95,Default القطار,,0,0,0,,لنتحدث حالما تظهر النتائج
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.85,Default القطار,,0,0,0,,و هناك شيء أخر
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.42,Default القطار,,0,0,0,,أنهٌ يتعلق بالأدلة التي ذكرتها سابقاً
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:24.62,Default القطار,,0,0,0,,أنا لا أعرف من قتل (لي جين سونغ) بالمسدس
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:27.26,Default القطار,,0,0,0,,لكنني أستطيع أن أقسم لكِ بأنهُ لم يكن مسدسي
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.79,Default القطار,,0,0,0,,يمكنكِ مقارنة الرصاصة من جسد (لي جين سونغ) برصاصي
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:32.36,Default القطار,,0,0,0,,و سترين بأنني محق
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:55.82,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي يقوله ؟
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:58.56,Default القطار,,0,0,0,,نتائج فحصه للمخدرات كانت سلبية
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:00.12,Default القطار,,0,0,0,,ماذا عن تقرير المقذوفات ؟
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.86,Default القطار,,0,0,0,,ذلك أيضاً , لم يكن من مسدسه
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:05.56,Default القطار,,0,0,0,,اللعنة , هذا يقودني للجنون
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:09.30,Default القطار,,0,0,0,,إذن , لماذا أختفى حتى وضعنا أسمهُ على قائمة المطلوبين ؟
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:12.30,Default القطار,,0,0,0,,صديقي يعمل في مركز شرطة "ميكيونغ" معه
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:15.17,Default القطار,,0,0,0,,هو غالباً ما يحتجز في مكان ما و يختفي لأيام
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.51,Default القطار,,0,0,0,,أنهُ شيء عادي بالنسبة له -\Nلكن ما الذي يفعله ؟ -
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:21.35,Default القطار,,0,0,0,,لقد قالوا بأن كل ذلك يبدو منطقياً\Nبعد سماع أنهُ متعاطي مخدرات
Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:25.05,Default القطار,,0,0,0,,يــاه , أيها الغبي , لكن نتائج الفحص\Nكانت سلبية لتعاطيه المخدرات
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:29.12,Default القطار,,0,0,0,,! اللعنة
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.23,Default القطار,,0,0,0,,(سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:45.14,Default القطار,,0,0,0,,(سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:48.64,Default القطار,,0,0,0,,...حتى لو أمسكت بالجاني
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:51.01,Default القطار,,0,0,0,,, حتى لو قتلت ذلك الجاني
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.74,Default القطار,,0,0,0,,سيو كيونغ) لن تعود أبداً)
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.70,Default القطار,,0,0,0,,هل كان حلماً ؟
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.23,Default القطار,,0,0,0,,أنت قلت بأن (لي جين سونغ) كان مخبرك
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:50.37,Default القطار,,0,0,0,,لقد بحثت في حاسوبه , و منزله و سيارته
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.47,Default القطار,,0,0,0,,لكننا لم نعثر على دفتر السجلات الذي تحدثت عنه
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:59.44,Default القطار,,0,0,0,,...هذا -\Nهناك أحتمالان -
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:02.41,Default القطار,,0,0,0,,الجاني الذي قتل (لي جين سونغ) أخذ الملف
Dialogue: 0,0:11:02.41,0:11:06.35,Default القطار,,0,0,0,,أو كل شيء كان كذبة من البداية
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.63,Default القطار,,0,0,0,,لا أعرف كيف تمكنت من الأفلات من تلك الأختبارات
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:17.13,Default القطار,,0,0,0,,لكن لا تخفض حذرك بعد
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:19.33,Default القطار,,0,0,0,,...أنا لا أزال
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.30,Default القطار,,0,0,0,,...أعتقد بأنك تنتمي
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:24.54,Default القطار,,0,0,0,,إلى السجن
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:32.91,Default القطار,,0,0,0,,, إذا كنتِ تعرفين بأنني بريء
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.58,Default القطار,,0,0,0,,لماذا أنتي عدائية للغاية تجاهي ؟
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:38.25,Default القطار,,0,0,0,,...أنا خجلة
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:41.72,Default القطار,,0,0,0,,لأن شخصاً مثلك هو ضابط شرطة زميل
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:55.17,Default القطار,,0,0,0,,(سيد (سيو
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:01.71,Default القطار,,0,0,0,,أنت لا تزال المشتبه به الرئيسي
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:06.01,Default القطار,,0,0,0,,لا يمكنك الهرب من المدينة مثل السابق
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:14.52,Default القطار,,0,0,0,,ذلك لن يحدث
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.09,Default القطار,,0,0,0,,...أنا لن
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:18.86,Default القطار,,0,0,0,,أترك هذا المكان أبداً
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:21.16,Default القطار,,0,0,0,,, حتى إذا تم أتهامي ظلماً كقاتل
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:25.03,Default القطار,,0,0,0,,, و أصبحت أشك بنفسي لكوني مجنون كل لحظة هنا
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:29.53,Default القطار,,0,0,0,,و ليس لدي أي فكرة عن نوع العالم\N, الذي سأواجهه في الخارج
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.47,Default القطار,,0,0,0,,سأفعل أياً يكن ما يتطلبه الأمر للبقاء هنا
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:36.64,Default القطار,,0,0,0,,(مفتشة (هان
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:17.88,Default القطار,,0,0,0,,"لا توجد تغطية , خارج منطقة تغطية الشبكة الخلوية"
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:25.99,Default القطار,,0,0,0,,لا أهتم أين أنا
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:30.99,Default القطار,,0,0,0,,لا يهم حتى لو كنت أحلم أو أصبت بالجنون
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:38.77,Default القطار,,0,0,0,,سيو كيونغ) هنا)
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:54.25,Default القطار,,0,0,0,,...يجب
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:57.55,Default القطار,,0,0,0,,إن أعثر على من أنا في هذا العالم
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:14.91,Default القطار,,0,0,0,,...هل نظرت في
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:16.34,Default القطار,,0,0,0,,سجلات كبير المفتشين (سيو) لمغادرة كوريا ؟
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:18.11,Default القطار,,0,0,0,,هو لم يغادر البلاد على الأطلاق
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:19.61,Default القطار,,0,0,0,,...أحضر لي الملفات
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:22.05,Default القطار,,0,0,0,,(المتعلقة بأفادة شهود العيان بعد وفاة (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:24.18,Default القطار,,0,0,0,,يجب علي تفتيش منزله مرة أخرى
Dialogue: 0,0:14:26.62,0:14:30.02,Default القطار,,0,0,0,,لماذا تلك المرأة مهووسة للغاية\Nفي كبير المفتشين (سيو) ؟
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:47.07,Default القطار,,0,0,0,,(سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:54.38,Default القطار,,0,0,0,,هو بالتأكيد قال أسمي
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:24.23,Default القطار,,0,0,0,,هو خريج جامعة الشرطة الوطنية
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:28.01,Default القطار,,0,0,0,,نحن مختلفون
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:01.44,Default القطار,,0,0,0,,(أنت كنت تخضع للتفتيش مباشرة قبل وفاة (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.01,Default القطار,,0,0,0,,لتعاطي المخدرات
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.08,Default القطار,,0,0,0,,...هل نصفي الأخر
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:16.02,Default القطار,,0,0,0,,حقاً قتل (لي جين سونغ) ؟
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:21.16,Default القطار,,0,0,0,,إلى أين من الممكن إن يكون قد أختفى؟
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:41.58,Default القطار,,0,0,0,,"مديرة قسم المباحث : أوه مي سوك"
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:44.55,Default القطار,,0,0,0,,(فريق الجرائم الخطرة , قائد الفريق : سيو دو وون)
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:47.25,Default القطار,,0,0,0,,نحن نمتلك نفس الوظيفة , و نعمل في نفس المكان
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:51.56,Default القطار,,0,0,0,,لكن لماذا أنتهى بنا الأمر بعيش حياة مختلفة ؟
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:55.89,Default القطار,,0,0,0,,يجب علي النظر إلى محيطه
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:04.67,Default القطار,,0,0,0,,"مركز شرطة ميكيونغ"
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:16.98,Default القطار,,0,0,0,,"مركز شرطة ميكيونغ"
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:20.58,Default القطار,,0,0,0,,"تنفيذ صارم للقانون , شرطة جديرة بالثقة"
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:27.69,Default القطار,,0,0,0,,"نحن سنبذل قصارى جهدنا دائماً من أجل مواطنينا"
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:19:00.52,Default القطار,,0,0,0,,يــاه , ألأ يجب إن تأكل معه ؟
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:03.86,Default القطار,,0,0,0,,لماذا ؟ -\Nهو قائد فريقكم -
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.86,Default القطار,,0,0,0,,هو لا يأكل أبداً مع أي شخص أخر
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:10.53,Default القطار,,0,0,0,,لكن لا يزال , يجب عليك الأنضمام إليه -\Nكلا , أنا أفضل المكان هنا -
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:22.21,Default القطار,,0,0,0,,شكراً لك -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:25.25,Default القطار,,0,0,0,,, "لقد أتصلت و سألت أحدهم في مركز شرطة "ألسونغ
Dialogue: 0,0:19:25.25,0:19:26.65,Default القطار,,0,0,0,,و على ما يبدو لقد تم أطلاق سراحه الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.25,Default القطار,,0,0,0,,, بعد ما حدث
Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:31.29,Default القطار,,0,0,0,,هو لا يزال قد عاد و يأكل بوجه واثق ؟
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:34.76,Default القطار,,0,0,0,,هو وغد مجنون , هو قطعة قمامة لا قيمة لها
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.86,Default القطار,,0,0,0,,ياه , راقب ما تقوله
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.50,Default القطار,,0,0,0,,هو برء أسمه
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.96,Default القطار,,0,0,0,,هيا , أنت تعرف ما أعنيه
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:45.00,Default القطار,,0,0,0,,أنا لا أعرف كيف تمكن من الخروج من هذا
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.17,Default القطار,,0,0,0,,لكن الجميع هنا يعرف بأنهُ قطعة قمامة
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:49.97,Default القطار,,0,0,0,,...قبل إن يأتي إلى هنا , هو تم تعليقه
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:52.31,Default القطار,,0,0,0,,لأنهُ سمح للحانات بالأفلات من العقاب مقابل المال\Nأنت تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:55.35,Default القطار,,0,0,0,,هو كان يتعاطى المخدرات و كان فاسد ؟
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:58.98,Default القطار,,0,0,0,,أنا خجلة لأن شخصاً مثلك هو زميل في المهنة
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:04.32,Default القطار,,0,0,0,,على أية حال , السيد (سيو) لم يكن الرجل\Nالذي قتل (لي جين سونغ) , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:06.96,Default القطار,,0,0,0,,... يا إلهي , هيا , أنا لم أكن لأشعر بالأندهاش
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:08.56,Default القطار,,0,0,0,,لو أتضح بأنهُ الجاني
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:10.73,Default القطار,,0,0,0,,على الأرجح إن ذلك يسير في العائلة
Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:14.70,Default القطار,,0,0,0,,كيف يمكن لأبن قاتل إن يكون شرطياً مناسب ؟
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:17.80,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي يفترض بذلك إن يعنيه ؟
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.87,Default القطار,,0,0,0,,من هو القاتل ؟ -\N! أخبرتك بان تنتبه -
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:24.78,Default القطار,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:29.48,Default القطار,,0,0,0,,حسناً , قبل 10 سنوات , تعرض أحدهم للقتل في هذه المدينة
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.15,Default القطار,,0,0,0,,(و الجاني أتضح بأنهُ والد السيد (سيو
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:34.99,Default القطار,,0,0,0,,لنكن صادقين , لقد كانت موتة فظيعة
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:36.79,Default القطار,,0,0,0,,, هو لم يقم فحسب بخنق الضحية حتى الموت
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.49,Default القطار,,0,0,0,,لكنهُ حتى قام بتحطيم جمجمته
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:40.69,Default القطار,,0,0,0,,والدهُ كان شخصاً فظيع
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:43.59,Default القطار,,0,0,0,,هو لا يمكن إن يكون أفضل من والده
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:52.34,Default القطار,,0,0,0,,(محقق (وو
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:14.83,Default القطار,,0,0,0,,"فريق الجرائم الخطرة 3"
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:29.61,Default القطار,,0,0,0,,""جريمة القتل في منطقة "ميكيونغ"
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:36.28,Default القطار,,0,0,0,,""جريمة القتل في منطقة "ميكيونغ"
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:39.85,Default القطار,,0,0,0,,"جريمة القتل في منطقة "ميكيونغ" , 2008"
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:41.79,Default القطار,,0,0,0,,"جريمة القتل في منطقة "ميكيونغ" السكنية"
Dialogue: 0,0:21:42.95,0:21:44.55,Default القطار,,0,0,0,,"البيانات المرفقة"
Dialogue: 0,0:21:49.16,0:21:50.59,Default القطار,,0,0,0,,...جريمة القتل التي حدثت قبل 12 سنة
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.43,Default القطار,,0,0,0,,هي أيضاً قد حدثت في هذا العالم
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:03.07,Default القطار,,0,0,0,,"الجاني كان مدمن كحول و يستخدم العنف"
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:04.44,Default القطار,,0,0,0,,"جريمة القتل في منطقة "ميكيونغ" السكنية")\N(...تم العثور على قلادة فقط
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:06.18,Default القطار,,0,0,0,,, لكن في هذا العالم
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:09.01,Default القطار,,0,0,0,,القضية لم يتم تغطيتها
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:11.98,Default القطار,,0,0,0,,الجاني الحقيقي لم يتم الأمساك به أبداً
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:16.49,Default القطار,,0,0,0,,لـذا أنتهى الأمر بأبي بأن يتهم زوراً على ذلك
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:20.66,Default القطار,,0,0,0,,"جريمة القتل في منطقة "ميكيونغ" السكنية")\N(.تم العثور على قلادة فقط
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:22.09,Default القطار,,0,0,0,,(أين بقية المجوهرات ؟)
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:26.96,Default القطار,,0,0,0,,(رسالة أستقالة)
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:32.34,Default القطار,,0,0,0,,ما هذا ؟ -\N...هم لن يسمحوا لي بتغيير الفرق -
Dialogue: 0,0:22:32.34,0:22:33.64,Default القطار,,0,0,0,,أو تعييني في منصب جديد
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:34.91,Default القطار,,0,0,0,,, كما تعرف بالفعل
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:38.48,Default القطار,,0,0,0,,هذا لأنني و (جون يونغ) الوحيدان المتبقيان في الفريق
Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:43.61,Default القطار,,0,0,0,,...لذا أنت ستفضل الأستقالة من وظيفتك
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:46.05,Default القطار,,0,0,0,,على العمل مع رجل مثلي ؟
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:47.82,Default القطار,,0,0,0,,أرجوك أقبل بأستقالتي
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:53.12,Default القطار,,0,0,0,,هل هذا لأنني أبن قاتل؟
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:22:58.70,Default القطار,,0,0,0,,ذلك غير مهم بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:22:58.76,0:23:00.66,Default القطار,,0,0,0,,لا يستطيع أي طفل أختيار والديه
Dialogue: 0,0:23:00.80,0:23:02.50,Default القطار,,0,0,0,,...لكنك قادر على أختيار
Dialogue: 0,0:23:03.87,0:23:05.60,Default القطار,,0,0,0,,كيف تعيش حياتك الحالية
Dialogue: 0,0:23:09.17,0:23:11.47,Default القطار,,0,0,0,,هل تعتقد أيضاً بأنني قتلت (لي جين سونغ) ؟
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:16.48,Default القطار,,0,0,0,,سمعت بأنك تعرضت للتحقيق بالفعل\N"في مركز شرطة "ألسونغ
Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:20.22,Default القطار,,0,0,0,,أنا أسأل حول ما إذا كنت تعتقد بأنني قادر على قتل أحدهم
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:23.79,Default القطار,,0,0,0,,أنت تعرفني منذ فترة الأن
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:25.82,Default القطار,,0,0,0,,أنا متأكد من أنك تعرف هذا
Dialogue: 0,0:23:26.72,0:23:28.86,Default القطار,,0,0,0,,لكننا جميعاً قادرون على أرتكاب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:32.76,Default القطار,,0,0,0,,...لكن الأختلاف هو إن البعض يختارون تحمل غضبهم
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:34.93,Default القطار,,0,0,0,,و البعض الأخر فقط لا يستطيع
Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:42.97,Default القطار,,0,0,0,,"رسالة أستقالة"
Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:45.41,Default القطار,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:50.41,Default القطار,,0,0,0,,إذا كنت تعتقد بأن شخصاً ما لا يستحق\N, إن يكون محقق
Dialogue: 0,0:23:50.65,0:23:51.85,Default القطار,,0,0,0,,أراهن بأنك محق
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:54.55,Default القطار,,0,0,0,,%أنا أثق برأيك 100
Dialogue: 0,0:23:55.02,0:23:57.15,Default القطار,,0,0,0,,حتى لو كنت تفكر بتلك الطريقة حولي
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:23:59.22,Default القطار,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:02.86,Default القطار,,0,0,0,,هل يمكنك منحي بعض الوقت ؟
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:08.93,Default القطار,,0,0,0,,...إذا أتضح بالفعل بأنني تجاوزت الخط
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:14.77,Default القطار,,0,0,0,,...(إذا كنت حقاً من قتل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:24:15.37,0:24:18.04,Default القطار,,0,0,0,,عندها أنا سأتنحى عن طيب خاطر قبل إن تفعل أنت
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.08,Default القطار,,0,0,0,,, إذا كنت حقاً قد قتلت أحدهم
Dialogue: 0,0:24:20.44,0:24:22.75,Default القطار,,0,0,0,,أنا لن يكون لدي أي حق في الذهاب لأعتقال الناس
Dialogue: 0,0:24:24.81,0:24:25.92,Default القطار,,0,0,0,,بعد كل شيء , أنا شرطي
Dialogue: 0,0:24:34.12,0:24:35.29,Default القطار,,0,0,0,,دعني أسألك عن شيء
Dialogue: 0,0:24:37.33,0:24:38.90,Default القطار,,0,0,0,,... (هل هناك شخص يدعى (لي جونغ مين
Dialogue: 0,0:24:39.83,0:24:42.17,Default القطار,,0,0,0,,في فريق الطب الشرعي في مركز شرطة "غيونغغي" ؟
Dialogue: 0,0:26:49.30,0:26:50.30,Default القطار,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:26:51.37,0:26:52.37,Default القطار,,0,0,0,,أنتي فاجأتني
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:54.67,Default القطار,,0,0,0,,هل أنتِ مع الطب الشرعي ؟
Dialogue: 0,0:26:59.21,0:27:00.78,Default القطار,,0,0,0,,"أنا (هان سيو كيونغ) من مركز شرطة "ألسونغ
Dialogue: 0,0:27:01.21,0:27:03.71,Default القطار,,0,0,0,,مرحباً , لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:27:04.25,0:27:05.42,Default القطار,,0,0,0,,أدخل -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:27:11.95,0:27:14.32,Default القطار,,0,0,0,,أسفة , ليس لدي بطاقة عمل
Dialogue: 0,0:27:14.69,0:27:16.26,Default القطار,,0,0,0,,أنا (لي جونغ مين) من خدمة الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:27:19.33,0:27:20.73,Default القطار,,0,0,0,,المفتشة (لي جونغ مين) ؟
Dialogue: 0,0:27:22.77,0:27:23.83,Default القطار,,0,0,0,,هل تعرفينني ؟
Dialogue: 0,0:27:23.83,0:27:26.14,Default القطار,,0,0,0,,...(أنتي تحدثتِ مع كبير المفتشين (سيو
Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:27.94,Default القطار,,0,0,0,,(في اليوم الذي مات فيه (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:27:30.54,0:27:33.74,Default القطار,,0,0,0,,...أنا ألتقي بحوالي 10 محققين في اليوم
Dialogue: 0,0:27:33.74,0:27:36.35,Default القطار,,0,0,0,,و أتحدث معهم عبر الهاتف لحوالي\Nالـ 20 مرة في اليوم
Dialogue: 0,0:27:36.35,0:27:38.35,Default القطار,,0,0,0,,هذا ما أفعلهُ كل يوم
Dialogue: 0,0:27:39.18,0:27:41.52,Default القطار,,0,0,0,,ما الشيء الخاطئ في التحدث مع ضابط شرطة ؟
Dialogue: 0,0:27:41.52,0:27:44.65,Default القطار,,0,0,0,,الناس من مركزكِ قد سألوا , و أنا قد أجبت بالفعل
Dialogue: 0,0:27:45.12,0:27:48.96,Default القطار,,0,0,0,,أنتما الأثنان لستما مجرد زملاء , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:27:50.13,0:27:51.16,Default القطار,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:27:51.76,0:27:53.93,Default القطار,,0,0,0,,, أنا لم أقل الكثير
Dialogue: 0,0:27:54.70,0:27:56.43,Default القطار,,0,0,0,,لكن (دو وون) و أنا أصدقاء
Dialogue: 0,0:27:56.43,0:27:59.60,Default القطار,,0,0,0,,نحن كبرنا في نفس الحي
Dialogue: 0,0:27:59.74,0:28:01.37,Default القطار,,0,0,0,,, إذا كنا أصدقاء
Dialogue: 0,0:28:01.77,0:28:04.57,Default القطار,,0,0,0,,هل هو خطب كبير إذا تحدثنا عبر الهاتف ؟
Dialogue: 0,0:28:06.48,0:28:08.01,Default القطار,,0,0,0,,أنتم كنتم أصدقاء
Dialogue: 0,0:28:10.71,0:28:12.85,Default القطار,,0,0,0,,الأن أنتي حبيبته السابقة
Dialogue: 0,0:28:15.52,0:28:17.12,Default القطار,,0,0,0,,...سمعتِ بأنكما أنفصلتما
Dialogue: 0,0:28:17.12,0:28:19.82,Default القطار,,0,0,0,,(قبل بضع سنوات عندما تورط قائد الفريق (سيو\Nفي العديد من قضايا الفساد
Dialogue: 0,0:28:20.19,0:28:22.96,Default القطار,,0,0,0,,لم يكن هناك أي سجل حول الأتصال\Nببعضكما البعض مؤخرً
Dialogue: 0,0:28:24.06,0:28:27.20,Default القطار,,0,0,0,,هذا يعني بأنكِ فعلتِ ما بوسعكِ\Nلتجنب بعضكما البعض في العمل
Dialogue: 0,0:28:28.50,0:28:31.33,Default القطار,,0,0,0,,, (لكن بعد ذلك , اليوم الذي مات فيه (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:28:32.03,0:28:33.87,Default القطار,,0,0,0,,هو أتصل بحيبته السابقة
Dialogue: 0,0:28:33.87,0:28:36.11,Default القطار,,0,0,0,,...ما الذي بأعتقادكِ كان يدور في
Dialogue: 0,0:28:36.61,0:28:38.27,Default القطار,,0,0,0,,عقل قائد الفريق (سيو) في ذلك اليوم ؟
Dialogue: 0,0:28:38.44,0:28:40.64,Default القطار,,0,0,0,,, أنتي قمتِ بالعمل بالفعل و مسح موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:28:41.04,0:28:43.85,Default القطار,,0,0,0,,لذا لماذا عدتِ إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:28:45.98,0:28:48.02,Default القطار,,0,0,0,,لأن هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور
Dialogue: 0,0:28:48.02,0:28:49.72,Default القطار,,0,0,0,,, (بدلاً من الحفر في أمر (دو وون
Dialogue: 0,0:28:49.72,0:28:51.15,Default القطار,,0,0,0,,هل تحققتِ من خيوط أخرى ؟
Dialogue: 0,0:28:51.15,0:28:53.19,Default القطار,,0,0,0,,أعداء (لي جين سونغ) ؟\Nمورديه ؟
Dialogue: 0,0:28:53.19,0:28:54.42,Default القطار,,0,0,0,,عائلته ؟ حبيبته ؟
Dialogue: 0,0:28:54.42,0:28:57.53,Default القطار,,0,0,0,,لم يتم تسليم المخدرات شخصياً\Nلذا لا يوجد هناك أي شيء
Dialogue: 0,0:28:57.79,0:29:00.13,Default القطار,,0,0,0,,هو لم يكن لديه أعداء أو مشاكل مالية
Dialogue: 0,0:29:00.13,0:29:01.56,Default القطار,,0,0,0,,"عائلته في "كندا
Dialogue: 0,0:29:01.70,0:29:04.00,Default القطار,,0,0,0,,هو ليس لديهِ حبيبة , لذا ذلك ليس دافع
Dialogue: 0,0:29:05.37,0:29:06.74,Default القطار,,0,0,0,,كما لو كان هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:29:09.01,0:29:12.34,Default القطار,,0,0,0,,نحن عثرنا على خصلات شعر\Nعلى سرير (لي جين سونغ) أخر مرة
Dialogue: 0,0:29:13.04,0:29:14.74,Default القطار,,0,0,0,,لقد كانت من أمرأة مجهولة
Dialogue: 0,0:29:14.74,0:29:17.15,Default القطار,,0,0,0,,عائلتهُ ليست هنا , لذا فهي لا تنتمي لأي أقارب
Dialogue: 0,0:29:17.71,0:29:19.62,Default القطار,,0,0,0,,...هل كان حقاً هو من أبلغ عن
Dialogue: 0,0:29:19.62,0:29:21.22,Default القطار,,0,0,0,,دو وون) للشؤون الداخلية ؟)
Dialogue: 0,0:29:21.22,0:29:23.92,Default القطار,,0,0,0,,المعرفة جيداً ربما تؤدي للعودة إليه ؟
Dialogue: 0,0:29:27.22,0:29:30.89,Default القطار,,0,0,0,,, (إذا كان لديكِ وقت للبحث في ماضي مع (دو وون
Dialogue: 0,0:29:31.06,0:29:33.43,Default القطار,,0,0,0,,(يجب عليكِ العودة و التحقق من (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:29:57.15,0:29:59.16,Default القطار,,0,0,0,,لنقم بالتوضيب و المغادرة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:30:00.39,0:30:01.39,Default القطار,,0,0,0,,(جونغ مين)
Dialogue: 0,0:30:05.93,0:30:06.93,Default القطار,,0,0,0,,(سيو دو وون)
Dialogue: 0,0:30:07.43,0:30:09.60,Default القطار,,0,0,0,,سنبانيم , سأذهب أولاً
Dialogue: 0,0:30:10.13,0:30:11.20,Default القطار,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:17.04,0:30:18.21,Default القطار,,0,0,0,,...هل يمكنكِ القول
Dialogue: 0,0:30:19.64,0:30:21.28,Default القطار,,0,0,0,,بأننا لا نزال أصدقاء أرجوكِ ؟
Dialogue: 0,0:30:22.71,0:30:24.11,Default القطار,,0,0,0,,! أيها المعتوه
Dialogue: 0,0:30:25.98,0:30:29.59,Default القطار,,0,0,0,,يا إلهي , لا يمكنني تصديق\Nأنني مسرور للغاية لسماع تلك الكلمة
Dialogue: 0,0:30:37.79,0:30:39.20,Default القطار,,0,0,0,,(أنا بحاجة لمساعدتكِ , (جونغ مين
Dialogue: 0,0:30:39.93,0:30:43.20,Default القطار,,0,0,0,,أنتي الشخص الوحيد هنا من يمكنهُ مساعدتي
Dialogue: 0,0:31:12.66,0:31:15.16,Default القطار,,0,0,0,,(أنت ذهبت لمنزل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:31:15.77,0:31:17.33,Default القطار,,0,0,0,,...على الأرجح أنك أردت
Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:20.77,Default القطار,,0,0,0,,أخراسهُ للأبد قبل إن يتم التحقيق معه
Dialogue: 0,0:31:29.01,0:31:30.01,Default القطار,,0,0,0,,وضح
Dialogue: 0,0:31:31.85,0:31:34.35,Default القطار,,0,0,0,,وضح ما حدث
Dialogue: 0,0:31:39.42,0:31:40.46,Default القطار,,0,0,0,,أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:31:41.69,0:31:43.29,Default القطار,,0,0,0,,(أنا لا أعرف , (جونغ مين
Dialogue: 0,0:31:45.19,0:31:47.50,Default القطار,,0,0,0,,, إذا كنت قد خرقت القانون أكثر مما أكل
Dialogue: 0,0:31:49.07,0:31:51.60,Default القطار,,0,0,0,,, و بقيت منخفض بما فيه الكفاية لتعاطي المخدرات
Dialogue: 0,0:31:52.97,0:31:55.07,Default القطار,,0,0,0,,هل من الممكن إن أكون قتلت أحدهم أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:31:56.07,0:31:57.11,Default القطار,,0,0,0,,أنا ؟
Dialogue: 0,0:31:57.11,0:31:58.81,Default القطار,,0,0,0,,هل تتمالك نفسك ؟
Dialogue: 0,0:31:59.64,0:32:02.24,Default القطار,,0,0,0,,سيو دو وون) , أستجمع شتات نفسك)
Dialogue: 0,0:32:02.24,0:32:04.38,Default القطار,,0,0,0,,(أنت لم تقتل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:32:04.38,0:32:05.85,Default القطار,,0,0,0,,هذا ما أخبرتني به
Dialogue: 0,0:32:05.85,0:32:08.02,Default القطار,,0,0,0,,أنت تفضل قتل نفسك على قتل أحدهم
Dialogue: 0,0:32:08.72,0:32:10.19,Default القطار,,0,0,0,,ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:32:10.19,0:32:12.42,Default القطار,,0,0,0,,أنت عانيت كثيراً بسبب ما حدث لوالدك
Dialogue: 0,0:32:12.42,0:32:14.52,Default القطار,,0,0,0,,فكر بالطريق الذي قطعتهُ حتى هنا
Dialogue: 0,0:32:14.62,0:32:16.93,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟\Nما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:32:16.93,0:32:19.93,Default القطار,,0,0,0,,(أنت أتصلت بي في اليوم الذي مات فيه (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:32:19.93,0:32:21.56,Default القطار,,0,0,0,,(سيو دو وون)
Dialogue: 0,0:32:27.94,0:32:30.21,Default القطار,,0,0,0,,مرحباً ؟ -\Nهذا أنا -
Dialogue: 0,0:32:31.11,0:32:34.41,Default القطار,,0,0,0,,يالهُ من ترحيب قصير بالأخذ بعين الأعتبار\Nأنك لم تتصل منذ سنوات
Dialogue: 0,0:32:34.58,0:32:37.08,Default القطار,,0,0,0,,إن الأمور أصبحت سيئة للغاية
Dialogue: 0,0:32:38.45,0:32:39.85,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي يجب علي فعله ؟
Dialogue: 0,0:32:43.32,0:32:44.45,Default القطار,,0,0,0,,ذلك لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:47.06,Default القطار,,0,0,0,,(لي جونغ مين)
Dialogue: 0,0:32:48.72,0:32:49.93,Default القطار,,0,0,0,,أنتي تعرفينني
Dialogue: 0,0:32:49.96,0:32:52.09,Default القطار,,0,0,0,,أنا لم أقتله
Dialogue: 0,0:32:52.53,0:32:54.30,Default القطار,,0,0,0,,ذلك لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:32:54.56,0:32:55.73,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي يعنيه ذلك ؟
Dialogue: 0,0:32:57.60,0:32:58.67,Default القطار,,0,0,0,,أين أنت ؟
Dialogue: 0,0:32:58.67,0:33:01.10,Default القطار,,0,0,0,,! (سيو دو وون) ! (دو وون)
Dialogue: 0,0:33:04.54,0:33:07.64,Default القطار,,0,0,0,,, أريد إن أوسعك ضرباً على نمط الحياة الذي أخترته
Dialogue: 0,0:33:07.64,0:33:11.05,Default القطار,,0,0,0,,و أنا لدي الكثير من كلمات الشتم\Nالتي أريد أقولها , لن ليس بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:33:11.28,0:33:13.18,Default القطار,,0,0,0,,لأنك أخبرتني بأنك لم تفعلها
Dialogue: 0,0:33:18.29,0:33:19.52,Default القطار,,0,0,0,,هل تعرفين من هو هذا ؟
Dialogue: 0,0:33:23.06,0:33:24.06,Default القطار,,0,0,0,,...(لي جين سونغ)
Dialogue: 0,0:33:24.49,0:33:26.53,Default القطار,,0,0,0,,بالتأكيد كان لديه أمرأة في حياته
Dialogue: 0,0:33:26.53,0:33:28.23,Default القطار,,0,0,0,,لكن لا يمكنني العثور على أي شيء حولها
Dialogue: 0,0:33:28.63,0:33:30.87,Default القطار,,0,0,0,,لقد عثرت على شعر أمراة على السرير
Dialogue: 0,0:33:30.87,0:33:32.54,Default القطار,,0,0,0,,...لكن لم يكن هناك أي صور أو سجلات
Dialogue: 0,0:33:32.54,0:33:34.77,Default القطار,,0,0,0,,و لم تأتي أي حبيبة للجنازة
Dialogue: 0,0:33:35.67,0:33:37.17,Default القطار,,0,0,0,,اليس هناك شيء غريب ؟
Dialogue: 0,0:33:37.84,0:33:39.68,Default القطار,,0,0,0,,هل قال (لي جين سونغ) أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:33:45.15,0:33:47.12,Default القطار,,0,0,0,,(بارك مين كيونغ) -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:33:52.69,0:33:55.86,Default القطار,,0,0,0,,نحن عثرنا على خصلات شعر\Nعلى سرير (لي جين سونغ) أخر مرة
Dialogue: 0,0:33:56.56,0:33:58.29,Default القطار,,0,0,0,,لقد كانت من أمرأة مجهولة
Dialogue: 0,0:34:11.64,0:34:13.61,Default القطار,,0,0,0,,"هاتف عمومي"
Dialogue: 0,0:34:14.04,0:34:15.28,Default القطار,,0,0,0,,أنهُ هاتف عمومي ؟
Dialogue: 0,0:34:24.32,0:34:26.09,Default القطار,,0,0,0,,(عند وقت وفاة (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:34:28.12,0:34:30.49,Default القطار,,0,0,0,,هذا أخر رقم قد أتصل
Dialogue: 0,0:34:52.65,0:34:53.82,Default القطار,,0,0,0,,أعذرني
Dialogue: 0,0:35:08.63,0:35:10.13,Default القطار,,0,0,0,,لذا أنتي من الشرطة ؟
Dialogue: 0,0:35:10.27,0:35:11.50,Default القطار,,0,0,0,,حول ماذا هو هذا ؟
Dialogue: 0,0:35:18.01,0:35:21.14,Default القطار,,0,0,0,,أنا لا أعرف , أنا لم أتعرف عليه
Dialogue: 0,0:35:28.15,0:35:29.49,Default القطار,,0,0,0,,...هل أنتي متأكدة
Dialogue: 0,0:35:30.45,0:35:32.35,Default القطار,,0,0,0,,أنكِ لم تسمعي أبداً بأسم (لي جين سونغ) ؟
Dialogue: 0,0:35:34.99,0:35:36.76,Default القطار,,0,0,0,,هذه أول مرة أسمع فيها ذلك
Dialogue: 0,0:35:40.40,0:35:41.50,Default القطار,,0,0,0,,, إذن
Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:44.70,Default القطار,,0,0,0,,هل هذا ليس لكِ , أنسة (بارك) ؟
Dialogue: 0,0:35:53.58,0:35:56.48,Default القطار,,0,0,0,,بالنسبة لي , أنهُ يبدو كدبوس شعر شائع
Dialogue: 0,0:35:57.81,0:36:00.62,Default القطار,,0,0,0,,هل هناك سبب يجعلك تعتقد بأنهُ يعود لي ؟
Dialogue: 0,0:36:04.92,0:36:07.32,Default القطار,,0,0,0,,عزيزي -\Nما الذي يجري ؟ -
Dialogue: 0,0:36:08.86,0:36:09.99,Default القطار,,0,0,0,,من هو ؟
Dialogue: 0,0:36:11.59,0:36:13.86,Default القطار,,0,0,0,,هو ضابط شرطة
Dialogue: 0,0:36:14.53,0:36:17.27,Default القطار,,0,0,0,,ضابط شرطة ؟\Nما الذي يريدهُ منكِ ؟
Dialogue: 0,0:36:18.63,0:36:21.10,Default القطار,,0,0,0,,أنتي لم تكوني خائفة , صحيح ؟ -\Nكلا , أنا بخير -
Dialogue: 0,0:36:22.10,0:36:23.21,Default القطار,,0,0,0,,حول ماذا هو هذا ؟
Dialogue: 0,0:36:25.98,0:36:28.64,Default القطار,,0,0,0,,لقد جئت لطرح بضع أسئلة\Nحول حادث وقع في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:36:31.71,0:36:32.85,Default القطار,,0,0,0,,شكراً لك على وقتك
Dialogue: 0,0:36:51.40,0:36:53.47,Default القطار,,0,0,0,,...(بارك مين كيونغ) و (لي جين سونغ)
Dialogue: 0,0:36:54.40,0:36:56.27,Default القطار,,0,0,0,,لم تتقاطع طرقهم في هذا العالم ؟
Dialogue: 0,0:37:18.13,0:37:19.33,Default القطار,,0,0,0,,أرني اللقطات قبل الساعة الـ 1 صباحاً
Dialogue: 0,0:37:26.87,0:37:29.51,Default القطار,,0,0,0,,هي كانت أخر شخص تحدث معه (لي جين سونغ) عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:37:38.95,0:37:41.15,Default القطار,,0,0,0,,محقق (لي) , هل يمكنك التحقق من رقم الرخصة من أجلي ؟
Dialogue: 0,0:37:41.72,0:37:43.85,Default القطار,,0,0,0,,10S 0846.
Dialogue: 0,0:37:45.02,0:37:46.36,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي قالهُ الشرطي ؟
Dialogue: 0,0:37:47.09,0:37:48.52,Default القطار,,0,0,0,,هل كان هناك حادث في حينا ؟
Dialogue: 0,0:37:50.33,0:37:51.66,Default القطار,,0,0,0,,لا أعرف ما الذي حدث بالتفصيل
Dialogue: 0,0:37:52.93,0:37:54.56,Default القطار,,0,0,0,,أعتقد بأنهُ ليس أمر جدي
Dialogue: 0,0:38:00.57,0:38:02.44,Default القطار,,0,0,0,,ما الأمر ؟ دعيني أرى
Dialogue: 0,0:38:03.34,0:38:05.67,Default القطار,,0,0,0,,هل أنتي بخير ؟ أنتظري هنا
Dialogue: 0,0:38:10.01,0:38:12.85,Default القطار,,0,0,0,,عزيزي , سأذهب للصيدلية -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:38:12.95,0:38:14.45,Default القطار,,0,0,0,,يمكنني الذهاب
Dialogue: 0,0:38:14.58,0:38:17.92,Default القطار,,0,0,0,,الحصول على بعض الهواء المنعش\Nيبدو لطيفاً بعد رائحة الطعام
Dialogue: 0,0:38:18.19,0:38:19.25,Default القطار,,0,0,0,,هل ستكونين بخير ؟
Dialogue: 0,0:38:48.45,0:38:50.55,Default القطار,,0,0,0,,لا أعتقد بأن محادثتنا قد أنتهت
Dialogue: 0,0:38:51.02,0:38:52.76,Default القطار,,0,0,0,,هل أنتي متأكدة من أنكِ تحملين طفل زوجكِ ؟
Dialogue: 0,0:38:54.16,0:38:56.06,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي تلمح به ؟
Dialogue: 0,0:38:56.19,0:38:57.36,Default القطار,,0,0,0,,هل لدى الشرطة الحق بأتهام الناس ؟
Dialogue: 0,0:38:57.36,0:39:00.46,Default القطار,,0,0,0,,! لقد أخبرتك بأنني لا أعرفه , أنا لا أعرفه
Dialogue: 0,0:39:01.06,0:39:02.13,Default القطار,,0,0,0,,ماذا عن هذا ؟
Dialogue: 0,0:39:10.14,0:39:13.71,Default القطار,,0,0,0,,هل ستتأكد من أنهُ سيحصل على حكم مخفف ؟
Dialogue: 0,0:39:14.21,0:39:17.25,Default القطار,,0,0,0,,هل تعرفين ماذا يوجد داخل هذا ؟
Dialogue: 0,0:39:17.38,0:39:18.45,Default القطار,,0,0,0,,أعتقد بأنني أعرف
Dialogue: 0,0:39:19.55,0:39:21.08,Default القطار,,0,0,0,,سجل مبيعات (لي جين سونغ) للمخدرات\NLee Jin Sung's drug sales ledger.
Dialogue: 0,0:39:24.19,0:39:27.89,Default القطار,,0,0,0,,حتى في هذا العالم , أنتي كنتِ الشخص الوحيد\Nالذي أستطاع إن يثق به
Dialogue: 0,0:39:40.90,0:39:42.64,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي تفعلهُ هنا ؟
Dialogue: 0,0:39:42.64,0:39:45.44,Default القطار,,0,0,0,,(هذه السيدة , (بارك مين كيونغ\Nو (لي جين سونغ) كانوا عشاق
Dialogue: 0,0:39:46.01,0:39:49.14,Default القطار,,0,0,0,,هي ربما تعرف شيئاً عن الجاني
Dialogue: 0,0:39:56.62,0:39:59.39,Default القطار,,0,0,0,,(أنسة (بارك) , في يوم وفاة (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:39:59.49,0:40:01.36,Default القطار,,0,0,0,,أنتي كنتِ أخر شخص تحدث معه
Dialogue: 0,0:40:12.00,0:40:15.27,Default القطار,,0,0,0,,وقت مكالمتكِ معه كان قريب للغاية\Nمن وقت الوفاة
Dialogue: 0,0:40:15.47,0:40:17.91,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي تحدثتِ عنه مع (لي جين سونغ) ؟
Dialogue: 0,0:40:19.24,0:40:20.84,Default القطار,,0,0,0,,زوجي لا يعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:40:21.11,0:40:24.18,Default القطار,,0,0,0,,هل يمكنكِ أبقاء هذا الأمر سراً عنه\Nو أغلاق هذه القضية بهدوء ؟ أرجوكِ
Dialogue: 0,0:40:30.59,0:40:31.72,Default القطار,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:40:32.29,0:40:33.42,Default القطار,,0,0,0,,(أنسة (بارك
Dialogue: 0,0:40:34.16,0:40:35.32,Default القطار,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:40:36.23,0:40:37.36,Default القطار,,0,0,0,,(أنسة (بارك
Dialogue: 0,0:40:38.09,0:40:40.26,Default القطار,,0,0,0,,(أنسة (بارك -\N(أنسة (بارك -
Dialogue: 0,0:40:49.97,0:40:51.44,Default القطار,,0,0,0,,لقد أتصلت بزوجكِ
Dialogue: 0,0:40:54.14,0:40:57.38,Default القطار,,0,0,0,,(لم أخبرهُ عن علاقتكِ مع (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:40:58.45,0:41:00.82,Default القطار,,0,0,0,,أنا فقط أخبرتهٌ بأنكِ كنتِ بأمان في المستشفى
Dialogue: 0,0:41:01.42,0:41:02.68,Default القطار,,0,0,0,,هو في طريقه إلى هنا الأن
Dialogue: 0,0:41:04.79,0:41:07.46,Default القطار,,0,0,0,,هذا طفل زوجي
Dialogue: 0,0:41:08.56,0:41:11.66,Default القطار,,0,0,0,,...لهذا السبب كنت سأنهي الأمور
Dialogue: 0,0:41:14.53,0:41:15.90,Default القطار,,0,0,0,,(مع (جين سونغ
Dialogue: 0,0:41:19.57,0:41:22.07,Default القطار,,0,0,0,,مين كيونغ) , أرجوكِ لا تفعلي هذا)
Dialogue: 0,0:41:22.44,0:41:24.01,Default القطار,,0,0,0,,أنا لم يكن يجب علي بدأ هذا من البداية
Dialogue: 0,0:41:24.14,0:41:27.58,Default القطار,,0,0,0,,أرجوكِ هل يمكنكِ أعادة النظر في الأمر ؟\Nأعيدي النظر في هذا لهذه المرة فقط
Dialogue: 0,0:41:28.58,0:41:30.35,Default القطار,,0,0,0,,أرجوكِ -\Nلننفصل -
Dialogue: 0,0:41:34.48,0:41:36.99,Default القطار,,0,0,0,,كلا , لا يمكنني ترككِ تذهبين هكذا
Dialogue: 0,0:41:37.95,0:41:39.42,Default القطار,,0,0,0,,سأذهب إلى زوجكِ
Dialogue: 0,0:41:39.49,0:41:42.39,Default القطار,,0,0,0,,و سأخبرهُ بكل شيء عن علاقتنا
Dialogue: 0,0:41:43.79,0:41:45.03,Default القطار,,0,0,0,,(جين سونغ)
Dialogue: 0,0:41:48.16,0:41:50.43,Default القطار,,0,0,0,,لا تغلقي , أنتظري
Dialogue: 0,0:41:55.50,0:41:58.01,Default القطار,,0,0,0,,ماذا ؟ من أنت ؟
Dialogue: 0,0:42:00.61,0:42:01.71,Default القطار,,0,0,0,,مرحباً ؟
Dialogue: 0,0:42:08.95,0:42:10.05,Default القطار,,0,0,0,,(جين سونغ)
Dialogue: 0,0:42:11.12,0:42:12.22,Default القطار,,0,0,0,,! (جين سونغ)
Dialogue: 0,0:42:13.72,0:42:16.93,Default القطار,,0,0,0,,هل أنتي متأكدة ؟\Nأنتي سمعتهم يصطدمون بالحائط ؟
Dialogue: 0,0:42:31.84,0:42:35.71,Default القطار,,0,0,0,,"مركز الطورائ الطبي"
Dialogue: 0,0:42:35.71,0:42:36.85,Default القطار,,0,0,0,,(مفتشة (هان
Dialogue: 0,0:42:43.09,0:42:45.89,Default القطار,,0,0,0,,هل سمعت صوت (بارك مين كيونغ) على الهاتف ؟
Dialogue: 0,0:42:46.22,0:42:49.22,Default القطار,,0,0,0,,هل لهذا السبب ذهبت لتهديد الشاهد ؟
Dialogue: 0,0:42:49.46,0:42:50.86,Default القطار,,0,0,0,,و سيدة حامل علاوة على ذلك ؟
Dialogue: 0,0:42:51.86,0:42:53.93,Default القطار,,0,0,0,,...لقد ذهبت إليها لأنني أردت أثبات
Dialogue: 0,0:42:54.46,0:42:55.93,Default القطار,,0,0,0,,(أنني لم أقتل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:42:59.64,Default القطار,,0,0,0,,أردت أثبات ذلك لكِ -\Nلماذا ذلك ؟ -
Dialogue: 0,0:43:02.07,0:43:05.54,Default القطار,,0,0,0,,لأنني لا أحب الطريقة التي تنظرين فيها لي
Dialogue: 0,0:43:06.94,0:43:08.11,Default القطار,,0,0,0,,هذا سيء للغاية
Dialogue: 0,0:43:08.74,0:43:11.41,Default القطار,,0,0,0,,أعتقد بأنني عثرت على طريقة لسجنك
Dialogue: 0,0:43:13.18,0:43:14.98,Default القطار,,0,0,0,,...أنت كنت شامل بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:43:15.05,0:43:17.49,Default القطار,,0,0,0,,لتبديل الأسلحة و التخلص من أثار أقدامك
Dialogue: 0,0:43:18.35,0:43:20.22,Default القطار,,0,0,0,,لكن هناك شيء واحد أغفلت عنه
Dialogue: 0,0:43:21.36,0:43:25.09,Default القطار,,0,0,0,,, (أبقي هذا في عقلك , إذا حدث شيء للسيدة (بارك
Dialogue: 0,0:43:25.99,0:43:28.40,Default القطار,,0,0,0,,سأعتبرك الجاني
Dialogue: 0,0:44:02.26,0:44:04.13,Default القطار,,0,0,0,,...كيف عرفت بأن دبوس الشعر هذا
Dialogue: 0,0:44:04.96,0:44:06.46,Default القطار,,0,0,0,,يعود لي ؟
Dialogue: 0,0:44:14.54,0:44:17.34,Default القطار,,0,0,0,,لي جين سونغ) أعطاكِ أياه , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:44:21.14,0:44:22.21,Default القطار,,0,0,0,,...لو أنني لم أتصل بهِ
Dialogue: 0,0:44:24.05,0:44:25.98,Default القطار,,0,0,0,,, للأنفصال عنه في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:44:27.72,0:44:29.65,Default القطار,,0,0,0,,هو كان ليكون نائم في تلك الساعة
Dialogue: 0,0:44:33.29,0:44:35.82,Default القطار,,0,0,0,,عندها هو لم يكن ليسمع جرس الباب
Dialogue: 0,0:44:37.53,0:44:39.33,Default القطار,,0,0,0,,و هو لم يكن ليفتح الباب
Dialogue: 0,0:44:41.26,0:44:42.50,Default القطار,,0,0,0,,...إذن هل تعتقد
Dialogue: 0,0:44:43.37,0:44:45.23,Default القطار,,0,0,0,,بأنهُ لم يكن ليموت بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:44:46.47,0:44:47.87,Default القطار,,0,0,0,,...أو هل تعتقد
Dialogue: 0,0:44:50.51,0:44:52.87,Default القطار,,0,0,0,,...بأن أياً من هذا لم يكن ليحدث
Dialogue: 0,0:44:53.94,0:44:55.54,Default القطار,,0,0,0,,لو أنني لم أنفصل عنه و أتزوج ؟
Dialogue: 0,0:44:55.71,0:44:57.21,Default القطار,,0,0,0,,"...أتمنى لو إن أبي"
Dialogue: 0,0:44:58.51,0:45:00.18,Default القطار,,0,0,0,,"لم يمت في ذلك اليوم"
Dialogue: 0,0:45:02.42,0:45:04.45,Default القطار,,0,0,0,,"أتمنى لو بقي حياً و دفع ثمن ما فعله"
Dialogue: 0,0:45:07.76,0:45:09.49,Default القطار,,0,0,0,,لا تتوقعي مني إن أشفق عليكِ
Dialogue: 0,0:45:14.20,0:45:15.83,Default القطار,,0,0,0,,, حتى مؤخراً
Dialogue: 0,0:45:16.57,0:45:19.67,Default القطار,,0,0,0,,...أنا أيضاً سألت نفسي نفس النوع من الأسئلة
Dialogue: 0,0:45:20.57,0:45:22.04,Default القطار,,0,0,0,,للعديد من المرات مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:45:23.81,0:45:26.78,Default القطار,,0,0,0,,لذا أنا لست الرجل الذي يمكنهُ\N...إن يقول بأن ذلك ليس خطأكِ
Dialogue: 0,0:45:27.64,0:45:31.18,Default القطار,,0,0,0,,... و أنهُ يجب عليكِ نسيان كل شيء
Dialogue: 0,0:45:32.25,0:45:33.85,Default القطار,,0,0,0,,و التركيز على الطفل
Dialogue: 0,0:45:34.62,0:45:36.65,Default القطار,,0,0,0,,أنتي يمكنكِ أختيار الشعور بالذنب أم لا
Dialogue: 0,0:45:38.22,0:45:39.96,Default القطار,,0,0,0,,الأمر عائد إليكِ
Dialogue: 0,0:45:42.72,0:45:45.76,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي أخترت فعله ؟
Dialogue: 0,0:45:48.23,0:45:51.83,Default القطار,,0,0,0,,أنا دائماً شعرت بأنني كنت مديناً لكِ
Dialogue: 0,0:45:52.13,0:45:55.27,Default القطار,,0,0,0,,...لقد شعرت دائماً بالذنب الشديد , و دائماً
Dialogue: 0,0:45:58.01,0:46:00.11,Default القطار,,0,0,0,,أردت التحرر من ذلك
Dialogue: 0,0:46:02.58,0:46:04.28,Default القطار,,0,0,0,,لـذا فقط أتركيني بشأني
Dialogue: 0,0:46:06.41,0:46:07.45,Default القطار,,0,0,0,,...أنا أخترت
Dialogue: 0,0:46:08.82,0:46:11.65,Default القطار,,0,0,0,,الشعور بالذنب لأطول وقت
Dialogue: 0,0:46:15.02,0:46:18.06,Default القطار,,0,0,0,,أنا لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:46:20.16,0:46:22.60,Default القطار,,0,0,0,,أنت سألتني عما حدث في يوم وفاته , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:46:23.83,0:46:24.87,Default القطار,,0,0,0,,, تلك الليلة
Dialogue: 0,0:46:26.54,0:46:30.14,Default القطار,,0,0,0,,هو أخبرني بشيء غريب
Dialogue: 0,0:46:41.18,0:46:42.22,Default القطار,,0,0,0,,هل أنتي متأكدة ؟
Dialogue: 0,0:46:42.22,0:46:43.79,Default القطار,,0,0,0,,أنتي سمعتهم يصطدمون بالحائط ؟
Dialogue: 0,0:47:04.21,0:47:08.04,Default القطار,,0,0,0,,"محطة ألسونغ"
Dialogue: 0,0:47:21.46,0:47:22.52,Default القطار,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:47:22.52,0:47:25.79,Default القطار,,0,0,0,,"هناك شاهد رأك و (لي جين سونغ) في محطة "ألسونغ
Dialogue: 0,0:47:25.79,0:47:27.36,Default القطار,,0,0,0,,فالتؤمن بـاليسوع
Dialogue: 0,0:47:28.16,0:47:29.63,Default القطار,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:47:30.80,0:47:32.60,Default القطار,,0,0,0,,فالتؤمن باليسوع
Dialogue: 0,0:47:33.13,0:47:35.10,Default القطار,,0,0,0,,أرجوك , فالتلقي نظرة عليها
Dialogue: 0,0:47:35.84,0:47:36.84,Default القطار,,0,0,0,,"كنيسة ميكيونغ"
Dialogue: 0,0:47:42.01,0:47:43.04,Default القطار,,0,0,0,,(السيد سيو دو وون)
Dialogue: 0,0:47:44.85,0:47:46.41,Default القطار,,0,0,0,,ذلك لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:47:46.65,0:47:48.85,Default القطار,,0,0,0,,لماذا سأبلغ عنك للشؤون الداخلية ؟
Dialogue: 0,0:47:50.15,0:47:52.02,Default القطار,,0,0,0,,أنا هنا للحصول على المنتج
Dialogue: 0,0:47:52.85,0:47:53.99,Default القطار,,0,0,0,,"محطة "ألسونغ"
Dialogue: 0,0:47:54.19,0:47:55.42,Default القطار,,0,0,0,,, تلك الليلة
Dialogue: 0,0:47:56.32,0:47:58.79,Default القطار,,0,0,0,,"هو أخبرني بأنهُ رأى جثة في محطة "ألسونغ
Dialogue: 0,0:48:02.26,0:48:04.03,Default القطار,,0,0,0,,"الخزائن"
Dialogue: 0,0:48:04.03,0:48:05.93,Default القطار,,0,0,0,,هل هذا الرجل مجنون ؟
Dialogue: 0,0:48:05.93,0:48:07.74,Default القطار,,0,0,0,,لا يمكنني تصديق أنهُ ترك هذه مفتوحة
Dialogue: 0,0:48:20.95,0:48:21.95,Default القطار,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:48:22.72,0:48:25.05,Default القطار,,0,0,0,,هناك ...هناك جثة
Dialogue: 0,0:48:28.06,0:48:29.79,Default القطار,,0,0,0,,, (تلك الليلة عندما ماتت (سيو كيونغ
Dialogue: 0,0:48:30.39,0:48:34.00,Default القطار,,0,0,0,,نصفي الأخر الذي يعيش هنا ألتقى\N"بـ (لي جين سونغ) في محطة "ألسونغ
Dialogue: 0,0:48:44.44,0:48:46.64,Default القطار,,0,0,0,,...لي جين سونغ) رأى الحقيبة)
Dialogue: 0,0:48:46.64,0:48:48.11,Default القطار,,0,0,0,,التي كانت تحتوي على جثة الضحية السادسة داخلها
Dialogue: 0,0:48:52.21,0:48:53.25,Default القطار,,0,0,0,,... و نصفي الأخر
Dialogue: 0,0:48:53.78,0:48:55.38,Default القطار,,0,0,0,,كان في الواقع يسعى خلف تلك الحقيبة
Dialogue: 0,0:49:19.34,0:49:20.94,Default القطار,,0,0,0,,...و هو صعد على متن القطار
Dialogue: 0,0:49:22.38,0:49:24.38,Default القطار,,0,0,0,,و هو يأمل الأمساك بالحقيبة
Dialogue: 0,0:49:30.99,0:49:32.19,Default القطار,,0,0,0,,...(سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:49:32.85,0:49:33.92,Default القطار,,0,0,0,,...(و (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:49:34.22,0:49:36.89,Default القطار,,0,0,0,,كلاهما مات لأنهم رأوى الجثة التي كانت داخل الحقيبة
Dialogue: 0,0:49:37.89,0:49:38.99,Default القطار,,0,0,0,,إذن ذلك هو
Dialogue: 0,0:49:39.59,0:49:40.93,Default القطار,,0,0,0,,الجاني هنا
Dialogue: 0,0:50:01.68,0:50:03.18,Default القطار,,0,0,0,,"خدمة الطب الشرعي"
Dialogue: 0,0:50:27.11,0:50:29.31,Default القطار,,0,0,0,,هل عثرتِ على طريقة لوضعي في السجن ؟
Dialogue: 0,0:50:38.75,0:50:39.92,Default القطار,,0,0,0,,"تقرير تحليل بقعة الدم"
Dialogue: 0,0:50:40.62,0:50:41.92,Default القطار,,0,0,0,,"بقعة الدم تظهر بأنهُ حمض نووي يعود لأمرأة"
Dialogue: 0,0:50:41.96,0:50:43.32,Default القطار,,0,0,0,,"نحن لم نعثر على أي حمض نووي لأي شخص أخر"
Dialogue: 0,0:50:46.56,0:50:48.70,Default القطار,,0,0,0,,(بقعة الدم كانت من منزل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:50:49.23,0:50:51.40,Default القطار,,0,0,0,,أعتقدت بأنهُ قد يكون للجاني , لكنني كنت مخطئة
Dialogue: 0,0:50:52.20,0:50:53.27,Default القطار,,0,0,0,,كما يمكنك إن ترى
Dialogue: 0,0:50:53.47,0:50:55.57,Default القطار,,0,0,0,,(أنا لم أقتل (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:50:57.41,0:50:58.47,Default القطار,,0,0,0,,(مفتشة (هان
Dialogue: 0,0:50:59.44,0:51:00.98,Default القطار,,0,0,0,,أنا سأمسك بهذا الرجل بنفسي
Dialogue: 0,0:51:01.81,0:51:05.28,Default القطار,,0,0,0,,أنا سأمسك بهِ مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:51:08.42,0:51:11.02,Default القطار,,0,0,0,,...(كيف عرفت بأن (لي جين سونغ) و (بارك مين كيونغ
Dialogue: 0,0:51:11.39,0:51:12.52,Default القطار,,0,0,0,,كانا يتواعدان ؟
Dialogue: 0,0:51:15.79,0:51:18.49,Default القطار,,0,0,0,,...هل خطر من قبل في عقلكِ
Dialogue: 0,0:51:18.86,0:51:22.36,Default القطار,,0,0,0,,...أنهُ ربما , في مكان أخر , نحن نعيش حياة مختلفة
Dialogue: 0,0:51:22.36,0:51:24.07,Default القطار,,0,0,0,,...مع علاقات مختلفة
Dialogue: 0,0:51:24.07,0:51:26.00,Default القطار,,0,0,0,,في عالم أخر ؟
Dialogue: 0,0:51:27.40,0:51:29.34,Default القطار,,0,0,0,,...(عالم حيث (بارك مين كيونغ) أختارت (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:51:29.34,0:51:31.11,Default القطار,,0,0,0,,بدلاً من الزواج من زوجها
Dialogue: 0,0:51:31.41,0:51:35.14,Default القطار,,0,0,0,,...و ربما لم يكن علينا إن نلتقي هكذا
Dialogue: 0,0:51:35.14,0:51:37.25,Default القطار,,0,0,0,,, أنا لا أعرف ما الذي تقوله
Dialogue: 0,0:51:37.98,0:51:39.48,Default القطار,,0,0,0,,لكنني متأكدة من شيء واحد
Dialogue: 0,0:51:40.18,0:51:41.92,Default القطار,,0,0,0,,, أينما و كيفما نلتقي
Dialogue: 0,0:51:42.55,0:51:44.89,Default القطار,,0,0,0,,نحن لن نكون على وفاق
Dialogue: 0,0:51:45.32,0:51:47.56,Default القطار,,0,0,0,,الأن , كل شيء يبدو بحالة فوضى
Dialogue: 0,0:51:48.19,0:51:49.26,Default القطار,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:51:52.29,0:51:54.00,Default القطار,,0,0,0,,(أسمي هو (سيو دو وون
Dialogue: 0,0:51:54.83,0:51:57.10,Default القطار,,0,0,0,,دعينا نبدأ من جديد من هناك
Dialogue: 0,0:51:58.43,0:51:59.47,Default القطار,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:52:00.24,0:52:02.20,Default القطار,,0,0,0,,هذه لا يمكن إن تكون بدايتنا
Dialogue: 0,0:52:02.94,0:52:05.54,Default القطار,,0,0,0,,قضية القتل في منطقة "ميكيونغ" السكنية\Nالتي حدثت قبل 12 سنة
Dialogue: 0,0:52:05.54,0:52:07.38,Default القطار,,0,0,0,,أنت أبن القاتل و أنا أبنة الضحية
Dialogue: 0,0:52:07.38,0:52:08.61,Default القطار,,0,0,0,,هذه كانت بدايتنا
Dialogue: 0,0:52:09.98,0:52:13.25,Default القطار,,0,0,0,,(كبير المفتشين (سيو دو وون) , أبن (سيو جاي تشول
Dialogue: 0,0:52:22.39,0:52:23.63,Default القطار,,0,0,0,,...أنتي تعرفين
Dialogue: 0,0:52:25.13,0:52:26.69,Default القطار,,0,0,0,,من كان والدي ؟
Dialogue: 0,0:52:38.47,0:52:41.44,Default القطار,,0,0,0,,مفتشة (هان) , هل أنتي متأكدة\Nمن أنكِ أعطيتني المعلومات الصحيحة ؟
Dialogue: 0,0:52:41.61,0:52:42.74,Default القطار,,0,0,0,,...أنا تقريباً كدت
Dialogue: 0,0:52:43.85,0:52:45.91,Default القطار,,0,0,0,,أنا كدتُ أدخل في مشكلة بسببك
Dialogue: 0,0:52:46.78,0:52:48.08,Default القطار,,0,0,0,,أنا أسف
Dialogue: 0,0:52:48.08,0:52:49.88,Default القطار,,0,0,0,,لقد أعتقدت بأنها كانت معلومات متينة
Dialogue: 0,0:52:49.88,0:52:52.99,Default القطار,,0,0,0,,لقد كان هناك شاهد قد رأى السيد (سيو) يطلق النار
Dialogue: 0,0:52:52.99,0:52:56.72,Default القطار,,0,0,0,,إذن لماذا نتائج الأختبارات تقول بأنهُ بريء تماماً ؟
Dialogue: 0,0:53:18.18,0:53:19.25,Default القطار,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:53:19.58,0:53:21.68,Default القطار,,0,0,0,,جين سونغ) طلب مني أبقاءهُ بأمان من أجله)
Dialogue: 0,0:53:23.89,0:53:27.72,Default القطار,,0,0,0,,السيد (سيو) طلب مني أعطاء هذا لكِ
Dialogue: 0,0:53:28.12,0:53:29.26,Default القطار,,0,0,0,,سأذهب الأن
Dialogue: 0,0:53:34.13,0:53:35.20,Default القطار,,0,0,0,,(سيدة (بارك
Dialogue: 0,0:53:38.00,0:53:39.63,Default القطار,,0,0,0,,, إذا كنتِ تريدين إبقاء الأمر سراً
Dialogue: 0,0:53:39.87,0:53:41.47,Default القطار,,0,0,0,,خذيه حتى القبر
Dialogue: 0,0:53:42.00,0:53:43.30,Default القطار,,0,0,0,,(لا تتحدثتِ عنكِ و عن (لي جين سونغ
Dialogue: 0,0:53:44.27,0:53:45.37,Default القطار,,0,0,0,,أنا متفاجأة
Dialogue: 0,0:53:46.47,0:53:48.34,Default القطار,,0,0,0,,لم أكن أتوقع منكِ قول ذلك
Dialogue: 0,0:53:48.81,0:53:52.28,Default القطار,,0,0,0,,لا يوجد هناك شيء في العالم مناسب للجميع
Dialogue: 0,0:53:52.91,0:53:54.82,Default القطار,,0,0,0,,هناك فقط معاييري للصواب و الخطأ
Dialogue: 0,0:53:59.29,0:54:00.49,Default القطار,,0,0,0,,, يجب إن تعيشي
Dialogue: 0,0:54:01.29,0:54:02.42,Default القطار,,0,0,0,,مهما تطلب الأمر
Dialogue: 0,0:54:11.40,0:54:12.70,Default القطار,,0,0,0,,سجل (لي جين سونغ) ؟
Dialogue: 0,0:54:14.20,0:54:16.27,Default القطار,,0,0,0,,نحن حصلنا على جائزة اليانصيب
Dialogue: 0,0:54:16.44,0:54:17.97,Default القطار,,0,0,0,,أنهم كبار شخصيات هامة
Dialogue: 0,0:54:18.24,0:54:19.84,Default القطار,,0,0,0,,سياسيون و رجال أعمال
Dialogue: 0,0:54:20.81,0:54:22.78,Default القطار,,0,0,0,,المفتش (سيو) كان يقول الحقيقة إذن
Dialogue: 0,0:54:23.95,0:54:26.68,Default القطار,,0,0,0,,هذا كبير , أنها ليست مزحة
Dialogue: 0,0:54:29.75,0:54:32.42,Default القطار,,0,0,0,,مرحباً , هل يمكنك أن تقدم لي معروف ؟
Dialogue: 0,0:54:33.12,0:54:34.69,Default القطار,,0,0,0,,أنظر في أمر نقل من أجلي
Dialogue: 0,0:54:40.29,0:54:41.46,Default القطار,,0,0,0,,"لركز شرطة "ميكيونغ
Dialogue: 0,0:56:43.72,0:56:44.85,Default القطار,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:56:49.42,0:56:50.56,Default القطار,,0,0,0,,(دو وون)
Dialogue: 0,0:56:58.40,0:57:00.03,Default القطار,,0,0,0,,أنهُ ليس حلم أو هلوسة
Dialogue: 0,0:57:01.44,0:57:05.24,Default القطار,,0,0,0,,لكن كل شيء مختلف قليلاً عن السابق
Dialogue: 0,0:57:06.94,0:57:08.01,Default القطار,,0,0,0,,(دو وون)
Dialogue: 0,0:57:12.55,0:57:14.22,Default القطار,,0,0,0,,شخص حي هو ميت
Dialogue: 0,0:57:15.85,0:57:17.15,Default القطار,,0,0,0,,...و شخص ميت
Dialogue: 0,0:57:19.15,0:57:20.32,Default القطار,,0,0,0,,هو حي
Dialogue: 0,0:57:25.85,0:57:30.60,Default القطار,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:30.60,0:57:35.35,Default القطار,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:41.91,0:57:44.48,Default القطار,,0,0,0,,"القطار"
Dialogue: 0,0:57:44.75,0:57:47.75,Default القطار,,0,0,0,,أنا من هذا العالم كان على متن القطار في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:57:47.88,0:57:50.35,Default القطار,,0,0,0,,نحن موجودون في كلا العالمين
Dialogue: 0,0:57:50.35,0:57:53.02,Default القطار,,0,0,0,,ألم يكن هناك حادث ؟
Dialogue: 0,0:57:53.02,0:57:55.12,Default القطار,,0,0,0,,حادث ؟ أي حادث ؟
Dialogue: 0,0:57:55.12,0:57:57.23,Default القطار,,0,0,0,,ما الذي حدث قبل 12 سنة ؟
Dialogue: 0,0:57:57.23,0:57:58.93,Default القطار,,0,0,0,,أبن قاتل و أبنة الضحية
Dialogue: 0,0:57:58.93,0:58:00.19,Default القطار,,0,0,0,,أنت قلت بأننا سنبدأ هكذا
Dialogue: 0,0:58:00.19,0:58:03.36,Default القطار,,0,0,0,,سأثبت لكِ بأنكِ مخطئة
Dialogue: 0,0:58:03.53,0:58:06.90,Default القطار,,0,0,0,,لـذا , (دو وون) , هل لديك دليل لأثبات وجهة نظرك ؟
Dialogue: 0,0:58:06.90,0:58:10.04,Default القطار,,0,0,0,,هناك حقاً عالم بدأ فيه كل هذا