Train (Teurein / 트레인) Malay Subtitles

1
00:00:21,200 --> 00:00:23,530
[ Saya di Stesen Mugyeong,
di mana rangka tulang ditemui pagi tadi. ]

2
00:00:23,530 --> 00:00:27,169
[ Jumlah rangka tulang yang
ditemui setakat ini ialah empat. ]

3
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
[ - Awak dah periksa kamera CCTV?
- Dah bertahun-tahun stesen ini ditutup. ]

4
00:00:30,070 --> 00:00:32,905
[ Pembangunan semula sedang dijalankan,
jadi tak ada kamera. ]

5
00:00:33,070 --> 00:00:36,610
[ Ada kes 12 tahun lalu yang gunakan
kaedah jenayah yang sama. ]

6
00:00:36,610 --> 00:00:37,909
Kes Pembunuhan
Kawasan Perumahan Stesen Mugyeong.

7
00:00:37,910 --> 00:00:40,445
[ Orang yang bunuh ayah awak 12 tahun lalu ]

8
00:00:40,520 --> 00:00:41,775
adalah ayah saya.

9
00:00:42,120 --> 00:00:43,645

1
00:00:16,160 --> 00:00:21,055
[ Semua watak, organisasi dan kejadian
di dalam filem ini adalah fiksyen. ]

2
00:00:22,960 --> 00:00:26,165
[ Dunia selari ]

3
00:00:28,340 --> 00:00:31,309
[ Beberapa orang saintis percaya
alam semesta ini terus berkembang, ]

4
00:00:31,310 --> 00:00:35,275
[ mendakwa dunia lain wujud
seperti kita diami ini. ]

5
00:00:38,180 --> 00:00:43,015
[ Mereka juga percaya jalan
yang menghubungkan dua dunia itu wujud. ]

6
00:00:47,050 --> 00:00:51,525
[ Stesen Mugyeong ]

7
00:00:57,330 --> 00:01:00,395
[ Stesen Mugyeong ]

8
00:02:21,080 --> 00:02:22,375
Seo-kyung.

9
00:02:28,490 --> 00:02:30,855
- Leftenan Woo!
- Tangkap dia!