Train (Teurein / 트레인) English Subtitles

1
00:00:21,200 --> 00:00:23,530
[ I'm at Mugyeong Station,
where skeletons were found this morning. ]

2
00:00:23,530 --> 00:00:27,169
[ The number of skeletons
found so far is four. ]

3
00:00:27,170 --> 00:00:30,070
[ - Have you checked the CCTV cameras?
- The station has been closed for years. ]

4
00:00:30,070 --> 00:00:32,905
[ Redevelopment has been going on,
so there are no cameras. ]

5
00:00:33,070 --> 00:00:36,610
[ There was a case 12 years ago
that used a similar criminal method. ]

6
00:00:36,610 --> 00:00:37,909
The Mugyeong Station
Residential Murder Case.

7
00:00:37,910 --> 00:00:40,445
[ The person who killed your father
12 years ago ]

8
00:00:40,520 --> 00:00:41,775
was my father.

9

1
00:00:16,160 --> 00:00:21,055
[ All characters, organizations,
places, and events are fictional. ]

2
00:00:22,960 --> 00:00:26,165
[ Paralel World ]

3
00:00:28,340 --> 00:00:31,309
[ Some scientists
believe the universe expands infinitely, ]

4
00:00:31,310 --> 00:00:35,275
[ claiming that another world
just like the one we live in exists. ]

5
00:00:38,180 --> 00:00:43,015
[ They also believe a path that connects
the two worlds exists somewhere. ]

6
00:00:47,050 --> 00:00:51,525
[ Mugyeong Station ]

7
00:00:57,330 --> 00:01:00,395
[ Mugyeong Station ]

8
00:02:21,080 --> 00:02:22,375
Seo-kyung.

9
00:02:28,490 --> 00:02:30,855
- Lieutenant Woo!
- Get him!