Train (Teurein / 트레인) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Sub by <font color="#ffff00">®VIU</font>
<b>[ Train - OCN ]</b>

2
00:00:03,501 --> 00:00:07,001
Synced by <font color="#0080c0">ParkMinYoung℠</font>

3
00:00:14,110 --> 00:00:16,910
THIS DRAMA IS FICTITIOUS AND NAMES, PLACES, ORGANIZATIONS, INCIDENTS,

4
00:00:16,910 --> 00:00:18,950
ENTITIES AND JOBS ARE UNRELATED TO REAL LIFE.

5
00:00:18,950 --> 00:00:22,419
MUKYEONG STATION

6
00:00:26,619 --> 00:00:33,799
NOTICE: DO NOT TRESPASS AFTER MAY 3, 2015...

7
00:00:36,799 --> 00:00:40,799
THE STATION WILL CLOSE AND TRAIN SERVICES WILL HALT.

8
00:01:16,669 --> 00:01:19,339
APRIL 8, 2008

9
00:01:47,540 --> 00:01:48,669
Father?

10
00:01:51,509 --> 00:01:52,639
Father?

1
00:00:20,170 --> 00:00:22,970
(This drama is fictitious and names, places, organizations, incidents,)

2
00:00:22,970 --> 00:00:25,010
(entities and jobs are unrelated to real life.)

3
00:00:25,010 --> 00:00:28,479
(Mukyeong Station)

4
00:00:32,679 --> 00:00:39,859
(Notice: Do not trespass after May 3, 2015...)

5
00:00:42,859 --> 00:00:46,859
(The station will close and train services will halt.)

6
00:01:22,729 --> 00:01:25,399
(April 8, 2008)

7
00:01:53,600 --> 00:01:54,729
Father?

8
00:01:57,569 --> 00:01:58,699
Father?

9
00:02:10,209 --> 00:02:11,350
Dad?

10
00:02:12,880 --> 00:02:14,119
I'm home.