Tracer (Teuleiseo / Teureiseo / 트레이서) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Hwang Dong Joo is the chief of taxation division 5 at the National Tax Service. He works hard to trace money that is hidden from the tax service. His team includes Seo Hey Young, who has a bright personality and his boss is Oh Young.
Release Name:
트레이서.Tracer.S01.COMPLETE.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-KCW
Release Info:
Complete Season 1 | Subtitles from KOCOWA resynced to match WAVVE WEB-DL. Changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,628 (Im Si Wan) 2 00:00:14,158 --> 00:00:16,158 (Ko A Sung) 3 00:00:18,759 --> 00:00:21,228 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,529 --> 00:00:23,699 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,109 --> 00:00:39,049 (Tracer) 6 00:00:42,219 --> 00:00:45,119 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:45,119 --> 00:00:46,928 (of this drama are fictional.) 8 00:00:54,098 --> 00:00:58,769 (Year 2017) 9 00:01:06,848 --> 00:01:09,219 There is not enough evidence to prove that illegal inheritance of PQ Group... 10 00:01:09,219 --> 00:01:11,449
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,628 (Im Si Wan) 2 00:00:14,088 --> 00:00:16,099 (Ko A Sung) 3 00:00:18,659 --> 00:00:21,029 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,468 --> 00:00:23,599 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,008 --> 00:00:38,949 (Tracer) 6 00:00:42,149 --> 00:00:44,689 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:44,689 --> 00:00:46,928 (of this drama are fictional.) 8 00:01:00,469 --> 00:01:03,308 A strange man will be joining your team. 9 00:01:04,378 --> 00:01:06,909 He wants to be Director In Tae Jun's right-hand man. 10 00:01:07,348 --> 00:01:10,079
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,758 (Im Si Wan) 2 00:00:14,029 --> 00:00:16,158 (Ko A Sung) 3 00:00:18,759 --> 00:00:21,128 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,628 --> 00:00:23,669 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,008 --> 00:00:39,089 (Tracer) 6 00:00:42,219 --> 00:00:44,358 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:44,358 --> 00:00:46,928 (of this drama are fictional.) 8 00:00:47,388 --> 00:00:49,628 (Episode 3) 9 00:00:49,799 --> 00:00:53,199 (Discussion on Selecting Exemplary Taxpayer Companies) 10 00:00:53,269 --> 00:00:55,269
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,628 (Im Si Wan) 2 00:00:14,158 --> 00:00:16,158 (Ko A Sung) 3 00:00:18,759 --> 00:00:21,228 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,529 --> 00:00:23,699 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,109 --> 00:00:39,049 (Tracer) 6 00:00:42,289 --> 00:00:45,318 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:45,318 --> 00:00:46,958 (of this drama are fictional.) 8 00:00:55,628 --> 00:00:58,598 (Bureau 5, Division 1) 9 00:01:26,069 --> 00:01:27,129 (Chief of Bureau 5, An Sung Sik) 10 00:01:27,129 --> 00:01:28,869 A careful man like An Sung Sik...
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,628 (Im Si Wan) 2 00:00:14,158 --> 00:00:16,158 (Ko A Sung) 3 00:00:18,759 --> 00:00:21,228 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,529 --> 00:00:23,699 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,109 --> 00:00:39,049 (Tracer) 6 00:00:42,191 --> 00:00:44,632 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:44,632 --> 00:00:46,962 (of this drama are fictional.) 8 00:00:48,462 --> 00:00:50,672 (Episode 5) 9 00:00:57,928 --> 00:00:59,399 This insane organization... 10 00:00:59,399 --> 00:01:01,869 doesn't have a single person
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,618 (Im Si Wan) 2 00:00:14,158 --> 00:00:16,188 (Ko A Sung) 3 00:00:18,728 --> 00:00:21,097 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,597 --> 00:00:23,697 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,137 --> 00:00:39,007 (Tracer) 6 00:00:42,120 --> 00:00:44,829 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:44,829 --> 00:00:46,859 (of this drama are fictional.) 8 00:00:48,684 --> 00:00:51,523 (Seventeen years ago) 9 00:00:51,883 --> 00:00:53,694 What have they done? 10 00:00:53,824 --> 00:00:57,163 If they were going to leave like this,
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,618 (Im Si Wan) 2 00:00:14,158 --> 00:00:16,188 (Ko A Sung) 3 00:00:18,728 --> 00:00:21,097 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,597 --> 00:00:23,697 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,137 --> 00:00:39,007 (Tracer) 6 00:00:42,122 --> 00:00:44,461 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:44,461 --> 00:00:46,831 (of this drama are fictional.) 8 00:00:47,162 --> 00:00:49,702 Hwang Dong Ju of Bureau 5 Division 1... 9 00:00:50,302 --> 00:00:53,471 is suspended for dismissal. 10 00:00:59,812 --> 00:01:02,851 On top of that, all the inspectors
1 00:00:11,618 --> 00:00:13,618 (Im Si Wan) 2 00:00:14,158 --> 00:00:16,188 (Ko A Sung) 3 00:00:18,728 --> 00:00:21,097 (Son Hyun Joo) 4 00:00:21,597 --> 00:00:23,697 (Park Yong Woo) 5 00:00:33,137 --> 00:00:39,007 (Tracer) 6 00:00:42,123 --> 00:00:44,453 (The names of people, incidents, and backgrounds...) 7 00:00:44,453 --> 00:00:46,723 (of this drama are fictional.) 8 00:00:48,632 --> 00:00:50,662 (Episode 8) 9 00:00:50,905 --> 00:00:52,376 I have a feeling... 10 00:00:52,645 --> 00:00:54,975 the sponsor's phone number...
