Tracer (Teuleiseo / Teureiseo / 트레이서) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Hwang Dong Joo is the chief of taxation division 5 at the National Tax Service. He works hard to trace money that is hidden from the tax service. His team includes Seo Hey Young, who has a bright personality and his boss is Oh Young.
Release Name:
트레이서 Synced acc to https://holadrama.nl/tracer/
Release Info:
Synced acc to https://holadrama.nl/tracer/
Download Subtitles
1 00:00:31,436 --> 00:00:32,504 (judge) filed by the defendant 2 00:00:32,604 --> 00:00:35,807 Expedient succession of PQ group Suspicion of slush fund raising 3 00:00:36,441 --> 00:00:39,811 that can be seen to be true lack of evidence 4 00:00:40,445 --> 00:00:44,983 Accordingly, against the defendant Hwang Chul-min, sentenced as follows 5 00:00:45,284 --> 00:00:47,853 Article 156 of the Criminal Code 6 00:00:47,953 --> 00:00:48,820 guiltiness 7 00:00:49,121 --> 00:00:51,290 [The judge bangs the judge's wand] 8 00:00:51,356 --> 00:00:53,859 (Reporter 1) to trillions of won PQ group's slush fund 9 00:00:53,959 --> 00:00:56,128
1 00:00:27,769 --> 00:00:30,605 A weirdo will join your team. 2 00:00:31,731 --> 00:00:33,942 He wants to be Director In Tae-joon's person. 3 00:00:34,734 --> 00:00:37,278 Such kind of guy. Can you bear it? 4 00:00:37,362 --> 00:00:38,488 There he is, there he is! 5 00:00:38,571 --> 00:00:40,114 - You're right! - What are you doing? 6 00:00:40,198 --> 00:00:41,824 - Take it quick. - Don't let the money leak! 7 00:00:46,663 --> 00:00:47,747 Please step back. 8 00:00:47,830 --> 00:00:48,748 Please step back. 9 00:00:50,750 --> 00:00:51,751 Oops. 10
1 00:00:58,347 --> 00:01:00,265 The powerful in this land, 2 00:01:00,349 --> 00:01:03,435 The perception that it's okay to be vulgar... Who made it? 3 00:01:03,518 --> 00:01:04,978 When it comes to taxes, 4 00:01:05,479 --> 00:01:08,941 Only those who don't have the power have to pay. Who created the prejudice! 5 00:01:11,944 --> 00:01:13,904 Aren't we here to catch that? 6 00:01:29,044 --> 00:01:30,087 Here comes the commissioner. 7 00:01:33,006 --> 00:01:35,175 Hello, Commissioner! 8 00:01:49,106 --> 00:01:51,316 But why do you keep running away? You! 9 00:02:58,091 --> 00:02:59,384 Get your consent to the investigation first. 10
1 00:00:54,337 --> 00:00:58,508 A thoughtful person like Ahn Sungsik won't die without using his hands. 2 00:01:01,386 --> 00:01:03,721 I'm sure he would have prepared some countermeasure.. 3 00:01:04,764 --> 00:01:07,600 The fact that the fifth division is called a garbage dump... 4 00:01:08,184 --> 00:01:11,813 It means that there's a lot of information that can be traced back. 5 00:01:13,398 --> 00:01:17,360 The item that came out when I searched the house... The Ledgers of OZ food are all... 6 00:01:18,152 --> 00:01:20,321 Then somewhere here... 7 00:01:28,913 --> 00:01:31,124 The remote control is broken... 7.5 8 00:01:57,913 --> 00:02:00,124 Head of the Tax Bureau-Huckuhun Bribery Details and Borrowing Account Details of the headquarters Corporation 9 00:02:00,778 --> 00:02:02,530 oh yeah 10
1 00:00:25,975 --> 00:00:27,434 In this fucking organization, 2 00:00:27,518 --> 00:00:29,937 I have no one to take my side! 3 00:00:30,020 --> 00:00:31,355 I will keep my mouth shut! 4 00:00:31,855 --> 00:00:34,066 I'll be the one who killed people! 5 00:00:36,986 --> 00:00:38,112 Just go. 6 00:00:38,195 --> 00:00:40,447 Don't expect anything from me. 7 00:00:40,656 --> 00:00:44,034 I'm not gonna hear all the crap you've got. 8 00:00:44,118 --> 00:00:45,786 - You were embarrassed, earlier. - Hey! 9 00:00:49,915 --> 00:00:51,834 The powerful in this land, 10 00:00:52,167 --> 00:00:55,129 Who made the perception that it's okay to be shallow?
1 00:00:13,038 --> 00:00:14,886 What are you guys doing? 2 00:00:14,886 --> 00:00:18,264 If you're going to go this rough, Why didn't you take him? 3 00:00:18,264 --> 00:00:20,098 Who in the world should raise him? 4 00:00:20,294 --> 00:00:21,695 Look at him. 5 00:00:21,830 --> 00:00:25,199 Crying for two days. I didn't see it. Oh my god. 6 00:00:25,462 --> 00:00:27,195 Shouldn't you send it somewhere? 7 00:00:27,322 --> 00:00:29,360 I saw my family die right in front of me. 8 00:00:29,360 --> 00:00:30,901 How can you grow up in your right mindlessly? 9 00:00:46,284 --> 00:00:49,594 Yay, I'm back. I'm so happy. 10
1 00:00:09,628 --> 00:00:12,285 Hwang Dongjoo from Team 1 of the 5th Bureau of Taxation. 2 00:00:12,735 --> 00:00:15,976 As of today, for the dismissal, I'm going to be honest. 3 00:00:22,335 --> 00:00:23,305 In addition to that, 4 00:00:23,305 --> 00:00:27,246 All the things that Team 1 was in charge of, The investigation team will be replaced. 5 00:00:27,246 --> 00:00:29,571 Including the gold cash gun. 6 00:00:30,289 --> 00:00:33,013 As the new director, Is this the best you can do? 7 00:00:33,013 --> 00:00:36,072 No, this is... It's up to the manager. 8 00:00:42,193 --> 00:00:44,717 You should go to the 5th country. 9 00:00:44,717 --> 00:00:46,935 They're going to drop their nose in the video.
1 00:00:12,534 --> 00:00:14,112 I guess... 2 00:00:14,112 --> 00:00:16,705 This girl's phone number is... 3 00:00:17,419 --> 00:00:21,711 In Director General's cell phone, I think it's saved. 4 00:00:22,383 --> 00:00:24,492 What are you talking about? 5 00:00:24,492 --> 00:00:25,700 Go and tell her. 6 00:00:26,393 --> 00:00:28,023 If you want to find that money, 7 00:00:28,747 --> 00:00:33,008 With a double contract with the latch. Come find me. 8 00:00:38,898 --> 00:00:40,018 What are you doing? 9 00:00:41,117 --> 00:00:42,310 Jump! 10 00:00:43,301 --> 00:00:45,617
