Back to subtitle list

Toy Story 4 Arabic Subtitles

Toy Story 4

Movie Info:

Released: 21 Jun 2019
Runtime: 100 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family, Fantasy
Director: Josh Cooley
Actors: Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts, Tony Hale
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

When a new toy called "Forky" joins Woody and the gang, a road trip alongside old and new friends reveals how big the world can be for a toy.

Nov 20, 2020 18:21:38 fog14 Arabic 44

Release Name: 

Toy.Story.4.2019.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-MT
Download Subtitles
Toy.Story.4.2019.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-MT.srt
Nov 20, 2020 08:09:10 131.62KB Download Translate 


1
00:00:10,260 --> 00:00:35,740
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||د.علي طـلال & أحمد عباس & نور محمد & عدنان قايد||

تعديل التوقيت 
FOG14

2
00:00:57,011 --> 00:01:00,378
!ياللروعة! المطر يتهاطل بغزارة في الخارج

3
00:01:00,479 --> 00:01:02,179
.آمل أنهم يتمكنوا من العودة بسلام

4
00:01:02,278 --> 00:01:04,378
!إنتباه، (أندي) قادم

5
00:01:06,378 --> 00:01:09,411
ـ (أندي)، حان وقت العشاء
ـ أجل، أنّي أتضور جوعًا

6
00:01:09,512 --> 00:01:12,080
!ـ لا تنسى أن تغسل يديك
!ـ حاضر، أمي

7
00:01:16,111 --> 00:01:17,779
ـ هل تراه؟
ـ لا

8
00:01:17,880 --> 00:01:20,146
ـ حسنًا، أنتهى امره
ـ سوف يضيع إلى الأبد
Download Subtitle