Toy Story 2 English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:02:18,889 --> 00:02:20,097
Buzz Lightyear mission log.

3
00:02:20,182 --> 00:02:23,267
All signs point to this planet
as the location of Zurg's fortress,

4
00:02:23,352 --> 00:02:27,146
but there seems to be no sign
of intelligent life anywhere.

5
00:03:24,496 --> 00:03:26,956
Come to me, my prey.

6
00:04:09,166 --> 00:04:13,294
To infinity and beyond!

7
00:04:24,848 --> 00:04:27,808
So, we meet again,
Buzz Lightyear, for the last time.

8
00:04:27,893 --> 00:04:29,685
Not today, Zurg!

9
00:04:48,455 --> 00:04:50,790
- No, no, no, no.
- Oh, you almost had him.