Touch Your Heart (Reach of Sincerity / Jinsimi Dadda / 진심이 닿다) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,Default,,0,0,0,,Diterjemahkan oleh {\c&HA25FFF&}@CALVIN ARTAN{\c}
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.04,Default,,0,0,0,,\N{\c&H00FFFF&}Selamat menonton and enjoy!!!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:21.03,Default,,0,0,0,,- Hei, ada apa? - Begini...
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:23.43,Default,,0,0,0,,Aku pikir harus memberitahumu sebelumnya.
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,Aku pikir pengadilan akan mengeluarkan surat penahan besok...
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,untuk Jung Ji Ho dan Lee Gang Joon.
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:30.85,Default,,0,0,0,,Kau benar. Ternyata Jung Ji Ho tidak berjudi.
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:32.36,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:35.22,Default,,0,0,0,,Aku melacak lima juta Dolar...
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,Pengacara Choi itu menerima sebagai biaya kontingensi.
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:39.71,Default,,0,0,0,,Itu membantuku menemukan perusahaan yang ada di Macao.
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:42.78,Default,,0,0,0,,Dan pemilik perusahaan itu ternyata adalah Lee Gang Joon.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:47.07,Default,,0,0,0,,Mereka menggunakan perusahaan itu untuk mencuci dana Taktis Jung Ji Ho.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:49.52,Default,,0,0,0,,Apakah karena itu mereka bertemu di Macao?
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:52.67,Default,,0,0,0,,Ya, dan ketika mereka mereka mendapati kejaksaan mengetahuinya,
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:55.47,Default,,0,0,0,,Jung Ji ho berpura-pura seperti dia berjudi untuk membuat kita fokus akan hal lain.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:57.90,Default,,0,0,0,,Penalti untuk berjudi sangat lemah dari penalti untuk penggelapan dana.
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,Mari bicarakan hal ini dengan rinci di rumah. Aku akan segera disana.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.64,Default,,0,0,0,,Ok, sampai ketemu disana. Sampai Jumpa.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:22.65,Default,,0,0,0,,Kamu sudah pulang.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:00.70,Default,,0,0,0,,Nomor yang anda tuju tidak menjawab. Silakan tinggalkan pesan...
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:30.18,Default,,0,0,0,,Jujurlah pada dirimu sendiri sekarang...
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:31.92,Default,,0,0,0,,dan katakan kau mencintaiku.