Back to subtitle list

Total Recall Arabic Subtitles

Total Recall

Movie Info:

Released: 03 Aug 2012
Runtime: 118 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Len Wiseman
Actors: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston
Country: USA, Canada
Rating: 6.3

Overview:

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Recall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself on the run.

Mar 06, 2020 11:09:13 Bander Alhlbaney Arabic 46

Release Name: 

Total.Recall.(2012).WEBRip

Release Info: 

== SRT ترجمة أصلية بصيغة == 
Download Subtitles
Total.Recall.(2012).WEBRip.Amazon.ar.srt
Mar 05, 2019 17:16:30 83.65KB Download Translate 


1
00:00:45,629 --> 00:00:47,131
في نهاية القرن ٢١

2
00:00:47,298 --> 00:00:49,216
الحرب الكيميائية العالمية

3
00:00:49,383 --> 00:00:51,469
جعلت الكوكب غير صالح للعيش

4
00:00:56,223 --> 00:00:58,642
أصبح مجال العيش من أثمن مصادر الأرض

5
00:01:01,979 --> 00:01:03,397
بقيت مقاطعتان فقط:

6
00:01:04,148 --> 00:01:07,818
"الفدرالية الاتحادية البريطانية"

7
00:01:08,486 --> 00:01:13,157
والمستعمرة

8
00:01:20,164 --> 00:01:23,501
موظفو المستعمرة يسافرون يومياً
عبر الكوكب

9
00:01:23,667 --> 00:01:25,669
في وسيلة النقل الوحيدة المتوفرة:

10
00:01:25,836 --> 00:01:30,508
"المعبر"
Download Subtitle