Back to subtitle list

Top Gun: Maverick French Subtitles

Top Gun: Maverick

Movie Info:

Released: 23 Dec 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama
Director: Joseph Kosinski
Actors: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Val Kilmer, Ed Harris
Country: USA, Hong Kong
Rating: N/A

Overview:

After more than thirty years of service as one of the Navy's top aviators, Pete Mitchell is where he belongs, pushing the envelope as a courageous test pilot and dodging the advancement in rank that would ground him.

Aug 25, 2022 13:26:06 TypoManiac French 26

Release Name: 

Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x265-RARBG.fr

Release Info: 

Typos corrigés, unités (min, s), correct. diverses  UTF-8, Unix (LF) 
Download Subtitles
Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x265-RARBG.fr.srt
Aug 25, 2022 05:46:30 85.73KB Download Translate 


1
00:00:42,542 --> 00:00:47,630
Le 3 mars 1969, la marine américaine
créa une école pour pilotes d’élite.

2
00:00:47,714 --> 00:00:50,467
Son but : enseigner l’art du combat aérien

3
00:00:50,550 --> 00:00:53,094
et garantir que les hommes
et les femmes sélectionnés

4
00:00:53,178 --> 00:00:55,138
deviennent les meilleurs pilotes
de chasse du monde.

5
00:00:55,221 --> 00:00:56,639
Ce fut un succès.

6
00:00:56,723 --> 00:00:58,808
La Navy appelle cette école :
Fighter Weapons School.

7
00:00:58,892 --> 00:01:00,352
Les pilotes l’appellent :

8
00:03:09,856 --> 00:03:16,112
Désert des Mojaves, Californie

9
00:04:22,429 --> 00:04:24,597
PETE “MAVERICK” MITCHELL
PILOTE D’ESSAI
Download Subtitle