Back to subtitle list

Top Gun: Maverick Romanian Subtitles

Top Gun: Maverick

Movie Info:

Released: 23 Dec 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama
Director: Joseph Kosinski
Actors: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Val Kilmer, Ed Harris
Country: USA, Hong Kong
Rating: N/A

Overview:

After more than thirty years of service as one of the Navy's top aviators, Pete Mitchell is where he belongs, pushing the envelope as a courageous test pilot and dodging the advancement in rank that would ground him.

Aug 23, 2022 19:22:07 sub.Trader Romanian 26

Release Name: 

Top Gun Maverick 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-CMRG

Release Info: 

Robert Ciubotaru 
Download Subtitles
Top Gun Maverick RO.srt
Aug 23, 2022 11:37:42 100.5KB Download Translate 


1
00:00:42,543 --> 00:00:45,793
Pe 3 martie 1969, marina militară
americană a înființat o școală de elită

2
00:00:45,873 --> 00:00:47,633
pentru piloții săi de top.

3
00:00:47,713 --> 00:00:50,463
Scopul său era să-i învețe
arta uitată a luptei aeriene

4
00:00:50,553 --> 00:00:53,093
și să se asigure că puținii bărbați
și femei care o absolveau

5
00:00:53,173 --> 00:00:55,133
erau cei mai buni piloți de vânătoare
din lume.

6
00:00:55,223 --> 00:00:56,643
Au reușit.

7
00:00:56,723 --> 00:00:58,803
În prezent, marina îi spune
Școala de Piloți de Luptă.

8
00:00:58,893 --> 00:01:00,353
Piloții îi spun:

9
00:03:09,853 --> 00:03:16,113
Deșertul Mojave, California
Download Subtitle