Back to subtitle list

Top Gun: Maverick Spanish Subtitles

Top Gun: Maverick

Movie Info:

Released: 23 Dec 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama
Director: Joseph Kosinski
Actors: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Val Kilmer, Ed Harris
Country: USA, Hong Kong
Rating: N/A

Overview:

After more than thirty years of service as one of the Navy's top aviators, Pete Mitchell is where he belongs, pushing the envelope as a courageous test pilot and dodging the advancement in rank that would ground him.

Aug 23, 2022 05:10:07 sub.Trader Spanish 16

Release Name: 

Top Gun Maverick 2022 IMAX 1080p WEB-DL AAC5 1 H 264-EVO

Release Info: 

Castellano | Quico Rovira-Beleta 
Download Subtitles
Top.Gun.Maverick Spain.srt
Aug 22, 2022 21:28:58 97.04KB Download Translate 


1
00:00:42,542 --> 00:00:45,795
El 3 de marzo de 1969
la Marina de los Estados Unidos creó

2
00:00:45,879 --> 00:00:47,630
una escuela de élite
para sus mejores pilotos,

3
00:00:47,714 --> 00:00:50,467
con el propósito de enseñarles
el arte perdido del combate aéreo

4
00:00:50,550 --> 00:00:53,094
y para asegurarse de que todos los hombres
y mujeres que se graduasen allí

5
00:00:53,178 --> 00:00:55,138
fuesen los mejores del mundo.

6
00:00:55,221 --> 00:00:56,639
Tuvieron éxito.

7
00:00:56,723 --> 00:00:58,808
Hoy en día, la Marina la llama
Escuela de Armas de Combate.

8
00:00:58,892 --> 00:01:00,352
Los pilotos la llaman:

9
00:03:09,856 --> 00:03:16,112
Desierto de Mojave, California
Download Subtitle