Back to subtitle list

Top Gun: Maverick Swedish Subtitles

Top Gun: Maverick

Movie Info:

Released: 23 Dec 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama
Director: Joseph Kosinski
Actors: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Val Kilmer, Ed Harris
Country: USA, Hong Kong
Rating: N/A

Overview:

After more than thirty years of service as one of the Navy's top aviators, Pete Mitchell is where he belongs, pushing the envelope as a courageous test pilot and dodging the advancement in rank that would ground him.

Aug 17, 2022 02:42:04 Firewalker.dk Swedish 28

Release Name: 

Top.Gun.Maverick.2022.NORDiC.HC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA.swe
Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-EVO

Release Info: 

Retail fra TWA  .....ASS 
Download Subtitles
Top.Gun.Maverick.2022.NORDiC.HC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA.swe.ass
Aug 16, 2022 19:30:52 111.86KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,75.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120.0,120.0,0,0,4,1,1,2,10,10,155,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.70,Default,,0,0,0,,Den 3 mars 1969 grundades\Nden amerikanska flottans elitskola
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:44.53,Default,,0,0,0,,för de bästa piloterna.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.37,Default,,0,0,0,,Målet var att lära ut flygstridskonst
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:52.04,Default,,0,0,0,,och utbilda världens bästa stridspiloter.
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.54,Default,,0,0,0,,Det lyckades man med.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.71,Default,,0,0,0,,I dag kallar flottan skolan\NFighter Weapons School.
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:57.26,Default,,0,0,0,,Flygarna kallar den:
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:13.01,Default,,0,0,0,,Mojaveöknen, Kalifornien
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:21.49,Default,,0,0,0,,KAPTEN PETE "MAVERICK" MITCHELL\NTESTPILOT
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:45.85,Default,,0,0,0,,SKYDDSOMRÃ…DE
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:02.95,Default,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:08.62,Default,,0,0,0,,Vad är det?
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.29,Default,,0,0,0,,Va?
Dialogue: 0,0:05:12.38,0:05:15.59,Default,,0,0,0,,De tänker skrota programmet.
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:18.84,Default,,0,0,0,,Vi har inte har nått målet.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.13,Default,,0,0,0,,Uppnått tröskelvärde ska vara mach 10.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:25.35,Default,,0,0,0,,Om två månader, ja.\NDagens test gäller mach 9.
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:27.27,Default,,0,0,0,,Det duger inte.
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:28.73,Default,,0,0,0,,Säger vem då?
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:30.35,Default,,0,0,0,,Amiral Cain.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.10,Default,,0,0,0,,Drönarkungen.
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:35.69,Default,,0,0,0,,Han vill ha pengarna\Ntill sitt förarlösa program.
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:39.28,Default,,0,0,0,,Han är på väg hit för att\Npersonligen lägga ner vår verksamhet.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.58,Default,,0,0,0,,Han är inte här än.
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:00.17,Default,,0,0,0,,Vill de ha mach 10,
Download Subtitle