Back to subtitle list

Top Gun: Maverick Serbian Subtitles

Top Gun: Maverick

Movie Info:

Released: 23 Dec 2020
Runtime: N/A
Genre: Action, Drama
Director: Joseph Kosinski
Actors: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Val Kilmer, Ed Harris
Country: USA, Hong Kong
Rating: N/A

Overview:

After more than thirty years of service as one of the Navy's top aviators, Pete Mitchell is where he belongs, pushing the envelope as a courageous test pilot and dodging the advancement in rank that would ground him.

Aug 18, 2022 09:37:30 snovic Serbian 24

Release Name: 

Top Gun Maverick (2022) 1080p HDTS x264 AAC
Download Subtitles
Top Gun Maverick (2022).srt
Jul 19, 2022 19:49:02 88.6KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:07,304
TOP GUN
MAVERIK

2
00:01:00,485 --> 00:01:03,593
# Ubrzaj svoj motor
slušajte njegov urlik

3
00:01:06,432 --> 00:01:09,922
# Metal je pod naponom
Preklinjem te da dodirneš i odeš

4
00:01:12,563 --> 00:01:16,347
# Autoput do opasne zone
Jaši u opasnu zonu

5
00:01:18,881 --> 00:01:22,925
# voziš u opasnu zonu

6
00:01:24,766 --> 00:01:28,363
# Ideš u sumrak
veèeras raširi svoja krila

7
00:01:30,220 --> 00:01:34,434
# Naterala te da skoèiš
sa palube i oterao u overdrajv

8
00:01:36,971 --> 00:01:41,169
# Autoput do opasne zone

9
00:01:42,532 --> 00:01:47,859
Download Subtitle