Back to subtitle list

Top Gear Special Patagonia English Subtitles

 Top Gear Special Patagonia

Episode Info:

Released: 12 Jan 2015
Runtime: 62 min
Genre: Talk-Show
Director: James Bryce
Actors: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Country: N/A
Rating: 8.3

Overview:

Clarkson, Hammond and May embark on a journey to the southernmost point of South America.

Apr 11, 2020 06:08:15 chubby1976 English 33

Release Name:

Top.Gear.Patagonia.Special.2015.BluRay.720p.x264-FAPCAVE

Release Info:

ASS version.  Just combine 2 parts of original subtitles to 1 part 2hours special episode.  The original credits is still in the subtitle. 
Download Subtitles
Apr 13, 2015 11:43:24 162.69KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 909 Active Line: 918 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:19.25,Default,,0,0,0,,{\c&HCC9933&}Subtitles by {\c\c&HFFFFFF&}MemoryOnSmells{\c}\N{\c&HCC9933&}http://UKsubtitles.ru.{\c} Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.65,Default,,0,0,0,,Hello and welcome to the eleventh\NTop Gear Special, which for once Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:31.73,Default,,0,0,0,,is actually being transmitted quite\Nclose to the birthday of baby Jesus. Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:33.84,Default,,0,0,0,,Unless you're watching a repeat. Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.83,Default,,0,0,0,,Yes, James. Unless you're watching a repeat.\NWell, it's quite confusing... Anyway. Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:41.79,Default,,0,0,0,,2014 marked the 60th\Nanniversary of the cheap-to-make, Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.81,Default,,0,0,0,,maximum-bangs-for-your-bucks\Nsmall block V8. Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,And the producers thought it would\Nbe a good idea for us Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:48.83,Default,,0,0,0,,to celebrate the moment. Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:51.79,Default,,0,0,0,,Yes, especially since,\Nas a lot of people are saying, Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.84,Default,,0,0,0,,owing to environmentalism,\Nthe need for greater fuel economy, Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:58.78,Default,,0,0,0,,the V8 could soon be\Na thing of the past. Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:02.85,Default,,0,0,0,,Quite, so the producers told us\Nto buy three old V8-powered cars and Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,report with them to a hotel near the\Ntown of Bariloche here Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:09.81,Default,,0,0,0,,in Argentina. Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:22.79,Default,,0,0,0,,This was the meeting point, Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:25.83,Default,,0,0,0,,in the middle of what's\Nbilled at Argentina's Lake District. Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:32.77,Default,,0,0,0,,And I was the first to arrive\Nin a magnificent Porsche 928 GT. Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:42.78,Default,,0,0,0,,That is quite a view\Nand this is quite a car. Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:50.83,Default,,0,0,0,,I have always loved 928s, cos\Nthey were just so futuristic.