Top Gear - Sixteenth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The hosts talk about everything car-related. From new cars to how they're fueled, this show has it all.
Release Name:
Top Gear S16 BluRay 1080i DD2.0 AVC REMUX-FraMeSToR
Release Info:
Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux
Download Subtitles
1 00:00:13,547 --> 00:00:16,383 Tonight, a dog won't get in a car 2 00:00:16,483 --> 00:00:18,718 a flipchart falls over, 3 00:00:18,818 --> 00:00:20,887 and a man from Liverpool drives a car. 4 00:00:28,995 --> 00:00:32,132 Thank you, everybody! Thank you. Hello! 5 00:00:32,232 --> 00:00:35,302 Hello! Thank you so much. 6 00:00:35,402 --> 00:00:39,406 Can I just say how nice it is to be back where we belong 7 00:00:39,506 --> 00:00:42,042 BBC Two, 8 o'clock, Sunday night. 8 00:00:42,142 --> 00:00:45,178 Unless, of course, somebody's organised a snooker tournament, 9 00:00:45,278 --> 00:00:46,913 in which case, happy Easter! 10
1 00:00:13,547 --> 00:00:16,216 Tonight, a sausage gets burnt 2 00:00:16,316 --> 00:00:17,851 a sheep falls over, 3 00:00:19,486 --> 00:00:22,355 and our track is all wet. 4 00:00:29,362 --> 00:00:30,830 Hello! 5 00:00:30,931 --> 00:00:33,300 Hello, everybody. Hello. 6 00:00:33,400 --> 00:00:35,335 Thank you. Thank you so much. 7 00:00:35,435 --> 00:00:37,170 Now 8 00:00:37,270 --> 00:00:40,073 you may remember, a couple of years ago, 9 00:00:40,173 --> 00:00:43,143 we were contacted by a German car programme 10 00:00:43,243 --> 00:00:45,645 asking us to boost their ratings.
1 00:00:13,547 --> 00:00:16,550 Tonight, a fat man gets murdered. 2 00:00:16,650 --> 00:00:19,386 A donkey gets overtaken. 3 00:00:19,486 --> 00:00:22,355 And James wears ladies' underwear on his head. 4 00:00:29,563 --> 00:00:32,065 Hello. Hello, good evening. 5 00:00:32,165 --> 00:00:34,301 Welcome. Welcome, everybody. 6 00:00:34,401 --> 00:00:36,870 Thank you. Thank you so much. 7 00:00:36,970 --> 00:00:39,406 Now, we begin with a letter. 8 00:00:39,506 --> 00:00:44,444 It says, "Dear Top Gear, I am a leading light in the Albanian Mafia 9 00:00:44,544 --> 00:00:49,015 "and I'm thinking of buying the new baby Rolls-Royce, the Ghost. 10
1 00:00:13,547 --> 00:00:16,650 Tonight, our track's a bit foggy. 2 00:00:16,750 --> 00:00:18,885 A man eats a snack. 3 00:00:18,985 --> 00:00:22,355 And we move about in a caravan. 4 00:00:29,362 --> 00:00:33,800 Hello, hello, thank you, everybody, thank you. 5 00:00:33,900 --> 00:00:39,806 Now... now, there are lambs in the fields and there are buds in the trees 6 00:00:39,906 --> 00:00:41,675 and a whiff of spring in the air. 7 00:00:41,775 --> 00:00:44,778 So the producers gave each of us £2,000 8 00:00:44,878 --> 00:00:49,649 and told us we had to spend it on a convertible four-seater car. 9 00:00:49,749 --> 00:00:52,301 And then they said we had to take the cars we'd bought
1 00:00:13,547 --> 00:00:16,550 Tonight, Richard wears a blue hat. 2 00:00:16,650 --> 00:00:19,386 James wears a different hat. 3 00:00:19,486 --> 00:00:22,355 And I wear a hat with things on it. 4 00:00:28,261 --> 00:00:31,231 Hello! 5 00:00:31,331 --> 00:00:33,567 Hello. Thank you. 6 00:00:33,667 --> 00:00:35,368 Now... 7 00:00:35,468 --> 00:00:38,038 Now, as you may remember, 8 00:00:38,138 --> 00:00:40,507 before Christmas there was a bit of snow. 9 00:00:40,607 --> 00:00:44,744 Everything stopped, we all ran about waving our arms in the air, saying, 10 00:00:44,844 --> 00:00:47,747 "Why in this country
1 00:00:12,712 --> 00:00:16,149 Tonight, a spaniel in a moon buggy 2 00:00:16,249 --> 00:00:19,286 a fat man in a Kia... 3 00:00:19,386 --> 00:00:20,787 Whoa, there she goes! 4 00:00:22,556 --> 00:00:25,192 ...and a race against the Lord God Almighty. 5 00:00:25,292 --> 00:00:27,093 Come on! 6 00:00:32,599 --> 00:00:36,336 Hello, everybody! Thank you so much. 7 00:00:36,436 --> 00:00:38,572 Thank you very much. Thank you. 8 00:00:38,672 --> 00:00:41,708 Now... Richard Hammond... 9 00:00:41,808 --> 00:00:46,313 Richard Hammond says that back in the 1980s, 10 00:00:46,413 --> 00:00:47,647
