Top Gear - Seventeenth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
The hosts talk about everything car-related. From new cars to how they're fueled, this show has it all.
Release Name:
Top Gear S17 BluRay 1080i DD2.0 AVC REMUX-FraMeSToR
Release Info:
Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux
Download Subtitles
1 00:00:12,712 --> 00:00:15,582 Tonight, Richard Hammond buys a cup of coffee. 2 00:00:15,982 --> 00:00:19,319 - James May slips on some snow. - I hate snow. 3 00:00:19,586 --> 00:00:22,022 And we show a picture of Steve McQueen. 4 00:00:30,263 --> 00:00:34,167 Hello! Hello, everybody. We're back! 5 00:00:35,368 --> 00:00:36,636 We're back! 6 00:00:37,204 --> 00:00:39,940 Thank you so much. Thank you. 7 00:00:40,407 --> 00:00:45,845 It is a whole new series featuring many things. 8 00:00:45,946 --> 00:00:51,851 We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough... 9 00:00:53,186 --> 00:00:55,622 But we start tonight with General Motors,
1 00:00:13,280 --> 00:00:16,049 Tonight, I find a bicycle in a river. 2 00:00:16,650 --> 00:00:18,585 James annoys a dog 3 00:00:19,619 --> 00:00:22,155 and Richard jumps over a dyke. 4 00:00:29,563 --> 00:00:30,697 Hello! 5 00:00:30,797 --> 00:00:32,448 Hello, good evening! Hello, everybody. 6 00:00:32,532 --> 00:00:35,936 Thank you, thank you so much. Thank you. 7 00:00:36,436 --> 00:00:41,241 Now, we start tonight on our track. 8 00:00:41,341 --> 00:00:45,111 This is a place of screaming engines and tyre smoke. 9 00:00:45,212 --> 00:00:50,083 It is a cathedral to the god of thunder and the mistress of power. 10 00:00:50,183 --> 00:00:52,586
1 00:00:12,913 --> 00:00:15,916 Tonight, I talk to two old ladies. 2 00:00:16,816 --> 00:00:18,752 Richard makes a phone call. 3 00:00:20,020 --> 00:00:22,455 And James sniffs his own armpit. 4 00:00:31,431 --> 00:00:33,233 Good evening, hello. 5 00:00:33,500 --> 00:00:35,869 Hello, everybody. Thank you so much, thank you. 6 00:00:36,636 --> 00:00:41,308 Now we start tonight with the big one, 7 00:00:41,408 --> 00:00:46,580 the all-new, all-British McLaren MP4-12C. 8 00:00:46,680 --> 00:00:48,181 And there are two questions. 9 00:00:48,281 --> 00:00:51,284 One, why have they named it after a fax machine? 10 00:00:52,352 --> 00:00:58,191
1 00:00:12,913 --> 00:00:15,682 Tonight, I use a machine. 2 00:00:16,616 --> 00:00:18,552 James writes on a blackboard. 3 00:00:19,452 --> 00:00:21,922 And Richard lobs fruit into a caravan. 4 00:00:27,794 --> 00:00:31,965 Thank you, everybody. Thank you, thank you so much. 5 00:00:32,065 --> 00:00:36,736 Good evening, hello. Thank you, everybody. Thank you so much. 6 00:00:37,571 --> 00:00:41,441 Now... Now, in the not very olden days, 7 00:00:41,541 --> 00:00:45,212 Jaguar had a worldwide reputation for... 8 00:00:45,312 --> 00:00:49,015 I was going to say quality, not quality, but quietness, comfort, 9 00:00:49,115 --> 00:00:52,319 restrained good looks and value. 10
1 00:00:12,679 --> 00:00:16,082 Tonight, I talk to a man in sunglasses. 2 00:00:16,650 --> 00:00:18,952 James draws a square on a wall. 3 00:00:19,886 --> 00:00:22,322 And Richard plays with a soldier's chopper. 4 00:00:31,731 --> 00:00:34,568 Hello, good evening. Thank you so much. 5 00:00:35,035 --> 00:00:37,304 Thank you. Thank you, everybody. Thank you. 6 00:00:37,404 --> 00:00:42,242 Now, in the '60s and '70s 7 00:00:42,342 --> 00:00:47,647 the TV schedules were awash with detective shows like The Baron, 8 00:00:47,747 --> 00:00:51,851 Department S, The Protectors, The Persuaders, The Saint, The Avengers. 9 00:00:51,952 --> 00:00:54,454 You have no idea what
1 00:00:12,612 --> 00:00:16,132 Tonight, James asks a girl for a favour. 2 00:00:16,216 --> 00:00:17,517 No. 3 00:00:17,851 --> 00:00:19,886 Richard listens to a man. 4 00:00:20,520 --> 00:00:22,422 And I polish a bishop. 5 00:00:30,063 --> 00:00:31,831 Hello and good evening! 6 00:00:32,299 --> 00:00:34,701 Hello, thank you, everybody, thank you. Now. 7 00:00:36,069 --> 00:00:41,174 New cars come out so fast these days, sometimes it is difficult to keep up. 8 00:00:41,274 --> 00:00:45,011 Nissan, for example, said the other day that over the next six years, 9 00:00:45,111 --> 00:00:49,115 they will be bringing out a new model every six weeks.
