Top Boy Second Season English Subtitles

1
00:00:05,643 --> 00:00:06,243
- Yo.

2
00:00:06,276 --> 00:00:07,176
You know who I am, innit?

3
00:00:07,210 --> 00:00:10,110
Everyone knows you, Dushane.

4
00:00:10,143 --> 00:00:12,643
Listen, we're your family now.

5
00:00:12,676 --> 00:00:15,110
Think of all these lot as your
cousins, you get me?

6
00:00:16,910 --> 00:00:18,110
Say something.

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,710
We done warned you about Kamale
and them London Fields, man.

8
00:00:20,743 --> 00:00:23,576
We should have just killed him
when we had the chance.

9
00:00:23,610 --> 00:00:25,710
Back up!

10

1
00:00:00,943 --> 00:00:04,376
Our ship just came in, my son.

2
00:00:06,810 --> 00:00:10,543
- What was your involvement
in the murder of Kamale Lewis?

3
00:00:12,210 --> 00:00:13,252
- Don't know nothing about it.

4
00:00:13,276 --> 00:00:17,076
- My client has given you an
answer. Now move on.

5
00:00:17,110 --> 00:00:18,476
- Michael.

6
00:00:18,510 --> 00:00:19,310
Here, come.

7
00:00:19,343 --> 00:00:21,110
I got a special job for you
today.

8
00:00:21,143 --> 00:00:24,243
Hey, listen, make sure you don't
let me down, you know.

9
00:00:24,276 --> 00:00:24,776
- I won't.

1
00:00:01,610 --> 00:00:03,110
- What happened?

2
00:00:03,876 --> 00:00:04,843
Who did it?

3
00:00:04,876 --> 00:00:06,376
- Albanian.

4
00:00:09,643 --> 00:00:11,543
- Armed police!
- Police!

5
00:00:11,576 --> 00:00:13,552
- Dris Wright, I am arresting
you on suspicion of the murder

6
00:00:13,576 --> 00:00:17,143
of Kamale Robert Lewis
on 10th of March 2011.

7
00:00:17,176 --> 00:00:18,643
- How'd they know to pick us up?

8
00:00:18,676 --> 00:00:20,876
- Bruv, I don't know, but don't
worry about it, man.

9
00:00:20,910 --> 00:00:22,876
They ain't got nothing.

1
00:00:00,976 --> 00:00:02,810
- Lay off my friend!
Do you understand me?

2
00:00:04,476 --> 00:00:07,443
- First you kill my plants,
then you lose my drugs.

3
00:00:07,476 --> 00:00:08,843
- I'm sorry, I'm sorry.

4
00:00:10,376 --> 00:00:12,143
- I'm gonna have
to call the police.

5
00:00:12,176 --> 00:00:13,876
- If you call the
police, Gem gets killed.

6
00:00:13,910 --> 00:00:15,543
- They have a witness.
- What witness?

7
00:00:15,576 --> 00:00:19,443
- The witness saw Kamale
enter Kayla's flat and you enter

8
00:00:19,476 --> 00:00:21,443
shortly afterwards
with two others.

9