Too Late for Tears French Subtitles

1
00:01:36,486 --> 00:01:38,530
Tu es bien silencieuse 
ce soir, Janey.

2
00:01:40,114 --> 00:01:43,570
Je songeais à te demander 
de faire demi-tour.

3
00:01:43,769 --> 00:01:45,922
Sur cette route ? 
Impossible, mon coeur.

4
00:01:46,157 --> 00:01:48,668
Je suis sérieuse, Alan. 
Fais demi-tour.

5
00:01:50,253 --> 00:01:51,567
Qu'y a-t-il ?

6
00:01:52,521 --> 00:01:55,104
J'ai hésité à te le dire 
avant qu'on parte.

7
00:01:55,460 --> 00:01:57,467
Je n'aime pas 
être prise de haut.

8
00:01:57,707 --> 00:01:59,638
Ce sera la soirée de trop.

9
00:01:59,878 --> 00:02:01,510