Back to subtitle list

Tonikaku Kawaii Spanish Subtitles

 Tonikaku Kawaii
Aug 26, 2021 11:10:22 Frylan Spanish 33

Release Name:

[Erai-raws] Tonikaku Kawaii - SNS [OVA][Ep 13] Spn

Release Info:

Crunchyroll subtitle - Language: Spanish (Spain) - Rip by Erai-raws 
Download Subtitles
Aug 25, 2021 20:59:20 39.35KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] Español (España) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Gen_Nota,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_C_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1 Style: Cart_TitleSeries,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00AC4F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0030,0050,1 Style: Cart_EpiTitle,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32555555,&H002971C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0040,0030,0020,1 Style: Cart_TitleEp,Times New Roman,24,&H001A4CDA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00BB4200,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0020,0040,0120,1 Style: Cart_Avance,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0020,0078,0045,1 Style: Cart_Next,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555555,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0050,0020,0010,1 Style: Cart_C_TreNo,Trebuchet MS,22,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0020,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.52,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,Una noche en que la luna resplandecía, Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:10.15,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,una chica me salvó la vida. Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.45,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,Y esta chica tan guapa Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:15.41,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,pronto se convertiría en mi esposa. Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:19.76,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,Nuestra vida de recién casados\Nacaba de empezar. Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:22.33,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,Esta es la historia de un matrimonio Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.25,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,que, tras un misterioso encuentro, Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:27.60,Gen_Italics,Nasa,0000,0000,0000,,acabó unido por el destino.