Tonhon Chonlatee ต้นหนชลธี Indonesian Subtitles
Release Name:
Tonhon Chonlatee Ep. 05
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 05-TonhonChonlatee-Part 01.mp4 Video File: 05-TonhonChonlatee-Part 01.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 209 Active Line: 216 Video Position: 20567 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,8,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:03.10,Default,,0,0,0,,Kalau gitu, aku harus tunjukkin kepemilikan darinya. Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:04.80,Default,,0,0,0,,Kamu mungkin enggak tahu Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:06.73,Default,,0,0,0,,kalau Chonlatee itu adikku. Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.45,Default,,0,0,0,,Dan dia bukan objek Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:10.30,Default,,0,0,0,,yang bisa kamu klaim kepemilikannya. Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,Kamu harus ingat juga kalau aku pacarnya Ton. Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,Tapi aku ingat kalau kamu menulis "mantan pacar" di pesan yang kamu kirim ke aku. Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,Ini berlaku juga untukmu. Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,Kalau kamu suka seseorang, kamu hanya harus mengakui cintamu ke orang itu. Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.24,Default,,0,0,0,,Kalau aku mengaku ke dia dan dia enggak balas menyukaiku, Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,Tapi kami masih bisa jadi teman, itu akan baik-baik aja dengan itu. Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.75,Default,,0,0,0,,Tapi kalau dia menghindariku, Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:29.85,Default,,0,0,0,,aku akan jadi sangat hancur.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 05-TonhonChonlatee-Part 02.mp4 Video File: 05-TonhonChonlatee-Part 02.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 179 Active Line: 186 Video Position: 19415 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,8,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.96,Default,,0,0,0,,Berikan bolanya. Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.30,Default,,0,0,0,,Sialan, Ai! Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:26.24,Default,,0,0,0,,Ton enggak latihan hari ini? Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:32.35,Default,,0,0,0,,Dia dimana? Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:35.96,Default,,0,0,0,,Aku enggak tahu. Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,Ayolah, P’Ai dan P’Ni. Beritahu aku. Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:45.06,Default,,0,0,0,,Aku akan cari cara buat bicara ke dia gimanapun caranya. Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,Amp, Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.90,Default,,0,0,0,,kamu udah putusin dia. Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu nyariin dia? Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:55.20,Default,,0,0,0,,Ini enggak adil buat dia. Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.39,Default,,0,0,0,,Kamu mau kasih tahu apa enggak? Dialogue: 0,0:00:58.85,0:00:59.67,Default,,0,0,0,,Enggak.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 05-TonhonChonlatee-Part 03.mp4 Video File: 05-TonhonChonlatee-Part 03.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 116 Active Line: 123 Video Position: 14881 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,8,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,Aku enggak bisa ngijinin Miriam tinggal sama kita. Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:18.45,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:23.63,Default,,0,0,0,,Ai dan aku bayar jumlah yang sama kayak sewamu dan Chon. Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:30.17,Default,,0,0,0,,P’Ton, kamu bisa ambil sewaku untuk bagiannya P'Ai dan P'Ni. Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:32.11,Default,,0,0,0,,Kalian berkomplot melawanku? Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.43,Default,,0,0,0,,Aku enggak bisa ijinin dia tinggal apapun alasannya. Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.57,Default,,0,0,0,,Apa ini caramu membalas bantuanku? Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:57.62,Default,,0,0,0,,Apa kamu tahu betapa sulitnya ngusir Amp dari rumah? Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,Aku harus pakai energi Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.05,Default,,0,0,0,,tubuh bagian atas dan bawahku. Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:22.50,Default,,0,0,0,,Aku pakai semua energi dari seluruh tubuhku. Aku memakainya semua. Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.88,Default,,0,0,0,,Apa ini yang layak aku dapetin dari kamu, Ton? Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.19,Default,,0,0,0,,P’Ton, ijinin dia tinggal sama kita.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 05-TonhonChonlatee-Part 04.mp4 Video File: 05-TonhonChonlatee-Part 04.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 158 Active Line: 165 Video Position: 14515 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,8,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:12.08,Default,,0,0,0,,Kamu bikin aku cemas enggak ada gunanya. Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:13.44,Default,,0,0,0,,Kamu udah punya P'Ton sebagai pengajarmu. Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,Aku yakin kamu bakalan dapet skor yang lebih baik daripada aku. Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:18.98,Default,,0,0,0,,Kayaknya enggak. Aku bahkan mungkin gagal. Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:20.82,Default,,0,0,0,,Kok bisa? Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.18,Default,,0,0,0,,P’Ton itu murid cerdas kan? Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.13,Default,,0,0,0,,Dia dapat A dari mata kuliah ini juga. Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.10,Default,,0,0,0,,Aku sama sekali enggak bisa ngikutin apa yang dia omongin. Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.54,Default,,0,0,0,,Pas dia ngajarin aku, aku terus-terusan ngelihatin wajahnya. Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:33.89,Default,,0,0,0,,Pas aku mau tidur, aku terus-terusan merenungkan apa dia mau balikan sama P’Amp. Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.23,Default,,0,0,0,,Ayolah, Chon. Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:37.40,Default,,0,0,0,,Dia mungkin balikan sama P'Amp kalau kamu gagal ujian ini. Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:38.71,Default,,0,0,0,,Berhenti mencemaskannya.
