Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season Spanish Subtitles

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,300
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:38,705 --> 00:00:42,584
No hice nada de lo que deba avergonzarme.

3
00:00:44,336 --> 00:00:49,258
Pero ¿cómo voy a vivir viéndote perderte

4
00:00:49,883 --> 00:00:54,554
y sabiendo que yo lo provoqué?

5
00:01:06,650 --> 00:01:09,778
Me temo que este es el finalde lo que el destino planeó para nosotros

6
00:01:10,571 --> 00:01:12,614
en este mundo de los vivos.

7
00:01:34,052 --> 00:01:35,178
Lo siento.

8
00:01:58,285 --> 00:01:59,578
Desháganse del cuerpo

9
00:02:00,078 --> 00:02:01,580
para que nadie sepa nada de esto.

10
00:02:01,663 --> 00:02:02,873
- Sí, señora.
- Sí, señora.

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,217
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:39,748 --> 00:00:43,752
Trabajarás en el equipo de Escolta
hasta que llegue el momento.

3
00:00:45,295 --> 00:00:47,673
¿Cuándo será eso?

4
00:00:47,756 --> 00:00:49,258
Dentro de mucho tiempo.

5
00:00:49,967 --> 00:00:51,343
En un futuro muy lejano.

6
00:00:52,594 --> 00:00:53,804
En el mundo de los vivos,

7
00:00:54,638 --> 00:00:59,351
muchas más personas se sentirán aplastadas
por el peso de su vida.

8
00:00:59,434 --> 00:01:04,439
Habrá más gente intentando
quitarse la vida, como hiciste tú.

9
00:01:05,566 --> 00:01:06,733
Debes esperar.

10