Back to subtitle list

Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season Italian Subtitles

May 17, 2022 10:24:02 Crosszeria Italian 51

Release Name: 

Tomorrow 13-14

Release Info: 

E 13 - 14 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Tomorrow S01E13 .ass
May 17, 2022 02:44:50 122.58KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tomorrow S01E13 .mkv
Video File: Tomorrow S01E13 .mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 114
Active Line: 116
Video Position: 2974

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Playball - 67,Playball,40,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,12,0,0,1
Style: Candy Beans - 54,Candy Beans,29,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0,0,7,18,0,8,1
Style: Belong Sans ExtraBold - 47,Belong Sans ExtraBold,45,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,0,0,0,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Aerioz Demo . 80,Aerioz Demo,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00050404,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0,0,0,1
Style: Aquarion - 49,Aquarion,49,&H24FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: ArmWrestler - 48,ArmWrestler,49,&H1CFFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2,0,2,0,0,19,1
Style: Aladin - 50,Aladin,64,&H0DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,2,0,2,0,0,21,1
Style: Aron Grotesque - 53,Aron Grotesque,55,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,18,1
Style: Acephimere - 54,Acephimere,56,&H21FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,20,1
Style: Angon - 46,Angon,48,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Aver - 52,Aver,50,&H23FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Arial Rounded MT Bold - 47,Arial Rounded MT Bold,48,&H1AFFFFFF,&H000000FF,&H00030202,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,22,1
Style: Aristocrat - 56,Aristocrat,58,&H1BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,14,1
Style: Android medium - 50,android medium,54,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,0,0,16,1
Style: Anime Ace - 31 no àèòù,Anime Ace,31,&H0AF9F9FD,&H000000FF,&H00020101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,2.2,0,2,0,0,15,1
Tomorrow S01E14.ass
May 17, 2022 02:44:50 82.34KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tomorrow S01E13 .mkv
Video File: Tomorrow S01E13 .mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 96
Active Line: 98
Video Position: 11639

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Playball - 67,Playball,40,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,12,0,0,1
Style: Candy Beans - 54,Candy Beans,29,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0,0,7,18,0,8,1
Style: Belong Sans ExtraBold - 47,Belong Sans ExtraBold,45,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:54.01,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:08.44,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:12.32,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.90,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:17.16,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:18.91,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:21.28,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:24.70,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.62,Candy Beans - 54,,0,0,0,,Episode 14
Download Subtitle