Back to subtitle list

Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles

 Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season
May 08, 2022 13:31:24 YoungJedi English 76

Release Name:

Tomorrow.S01E12.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-REVOLT

Release Info:

[59:12] Episode 12: West Sky 2 | Subtitle for NF version. (V2 - without {an8}.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. [This drama tackles themes such as suicide. If you or someone you know are struggling, please visit wannatalkaboutit.com] 
Download Subtitles
May 08, 2022 06:15:50 54.45KB Download Translate

1 00:00:33,221 --> 00:00:35,995 TOMORROW 2 00:00:39,748 --> 00:00:42,000 SALES TEAM 3 00:00:42,083 --> 00:00:45,045 EPISODE 12 4 00:00:48,131 --> 00:00:51,176 Hello, sir! I'm the new Reaper, Kwon Sang-su! 5 00:00:52,510 --> 00:00:53,386 You can loosen up. 6 00:00:53,470 --> 00:00:55,346 This isn't the military. There's no need to salute me. 7 00:00:55,430 --> 00:00:56,514 Right. 8 00:00:56,598 --> 00:00:59,017 My last life was in the military, you see… 9 00:01:01,853 --> 00:01:02,687 I see. 10 00:01:04,105 --> 00:01:07,108

May 08, 2022 06:15:50 54.61KB Download Translate

1 00:00:33,221 --> 00:00:35,995 TOMORROW 2 00:00:39,748 --> 00:00:42,000 SALES TEAM 3 00:00:42,083 --> 00:00:45,045 {\an8}EPISODE 12 4 00:00:48,131 --> 00:00:51,176 {\an8}Hello, sir! I'm the new Reaper, Kwon Sang-su! 5 00:00:52,510 --> 00:00:53,386 {\an8}You can loosen up. 6 00:00:53,470 --> 00:00:55,346 {\an8}This isn't the military. There's no need to salute me. 7 00:00:55,430 --> 00:00:56,514 {\an8}Right. 8 00:00:56,598 --> 00:00:59,017 {\an8}My last life was in the military, you see… 9 00:01:01,853 --> 00:01:02,687 {\an8}I see. 10 00:01:04,105 --> 00:01:07,108