Back to subtitle list

Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season Italian Subtitles

Apr 30, 2022 18:16:21 Sk311um Italian 39

Release Name: 

Tomorrow ITA 07 & 08 NEXT (Naeil / 내일) (2022)

Release Info: 

Ep. 7-8 ITA [Netflix Vers.] Completi, perfettamente sincronizzatI per NEXT - Grazie a H! - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
TOMORROW07.srt
Apr 30, 2022 10:36:36 66.92KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:15,030 --> 00:00:18,280
<i>Inizia un nuovo giorno per la tua compagna
nell'aldilà, Jumadeung.</i>

3
00:00:21,910 --> 00:00:23,660
Ho mangiato troppo a pranzo.

4
00:00:23,750 --> 00:00:24,870
Oggi sembra tranquillo.

5
00:00:25,710 --> 00:00:26,630
Non dirlo.

6
00:00:26,710 --> 00:00:28,590
Non puoi dire una cosa del genere.

7
00:00:28,670 --> 00:00:29,590
Perché?

8
00:00:29,670 --> 00:00:31,260
Forse non lo sai,

9
00:00:31,340 --> 00:00:34,050
ma ogni volta che si dice così,
succede il finimondo.

10
00:00:34,130 --> 00:00:35,550
TOMORROW08.srt
Apr 30, 2022 10:36:36 54.29KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:15,990 --> 00:00:17,200
10 ANNI FA

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,200
Posso farti una domanda?
Sono curiosa di sapere una cosa.

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,830
Perché non dormi, signore?

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,170
Perché sorridi?

6
00:00:31,260 --> 00:00:33,760
Lavori per me da circa 200 anni,

7
00:00:35,010 --> 00:00:37,350
e questa è la prima domanda
che vuoi farmi?

8
00:00:42,310 --> 00:00:44,020
La verità è che non riesco a dormire.

9
00:00:45,690 --> 00:00:47,190
Ho paura di addormentarmi.

10
00:00:48,270 --> 00:00:51,570
Download Subtitle