Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season Spanish Subtitles

1
00:00:37,996 --> 00:00:39,206
HACE 10 AÑOS

2
00:00:39,289 --> 00:00:42,209
¿Puedo hacerte una pregunta?
Hay algo sobre lo que tengo curiosidad.

3
00:00:44,002 --> 00:00:47,839
¿Por qué no duerme, señor?

4
00:00:51,969 --> 00:00:53,178
¿Por qué sonríes?

5
00:00:53,262 --> 00:00:55,764
Has estado trabajando debajo de mí
desde hace unos 200 años,

6
00:00:57,015 --> 00:00:59,351
y esa es la primera pregunta
que quieres hacerme?

7
00:01:04,314 --> 00:01:06,024
La verdad es que no puedo dormir.

8
00:01:07,693 --> 00:01:09,194
Tengo miedo de quedarme dormido.

9
00:01:10,279 --> 00:01:13,574
Cuando duermo, ese horrible momento
sigue repitiéndose.