Back to subtitle list

Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season French Subtitles

Apr 24, 2022 20:13:35 Jaechaegi French 42

Release Name: 

Tomorrow Episode 07 Une prison sans barreaux (220422).1080p-REVOLT.fr

Release Info: 

Version WEB-DL-REVOLT / WEBRip-ION10.  Encore un épisode  émouvant. Bon drama  
Download Subtitles
Tomorrow Episode 07 Une prison sans barreaux (220422).1080p-REVOLT.fr.srt
Apr 24, 2022 12:26:36 71.88KB
View more View less 
1
00:00:36,036 --> 00:00:39,289
<i>C'est le début d'une nouvelle journée pour votre partenaire de l'au-delà, Jumadeung.</i>

2
00:00:42,918 --> 00:00:44,670
Je pense que j'ai trop mangé pour le déjeuner.

3
00:00:44,753 --> 00:00:45,879
C'est plutôt calme aujourd'hui.

4
00:00:46,713 --> 00:00:47,631
Ne dis pas ça.

5
00:00:47,714 --> 00:00:49,591
Tu ne peux pas dire que les choses sont calmes.

6
00:00:49,675 --> 00:00:50,592
Pourquoi ?

7
00:00:50,676 --> 00:00:52,261
Tu ne le sais peut-être pas,

8
00:00:52,344 --> 00:00:55,055
mais si tu dis quelque chose comme ça, 
les choses deviennent toujours chargées.

9
00:00:55,138 --> 00:00:56,556
Comme un jinx ou quelque chose ?

10
00:00:58,225 --> 00:00:59,977
Allez. Qui croit à ce truc ?
Download Subtitle