Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,893
Subtitle by NETFLIX
Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:14,849 --> 00:00:18,102
<i>Hari sudah dimulai
untuk pegawai alam baka, Jumadeung.</i>

3
00:00:21,730 --> 00:00:23,482
Sepertinya aku kebanyakan makan.

4
00:00:23,566 --> 00:00:24,692
Hari ini tenang sekali.

5
00:00:25,526 --> 00:00:26,443
Jangan katakan itu.

6
00:00:26,527 --> 00:00:28,404
Kau tak bisa berkata situasinya tenang.

7
00:00:28,487 --> 00:00:29,405
Kenapa?

8
00:00:29,488 --> 00:00:31,073
Kau mungkin tak tahu ini,

9
00:00:31,156 --> 00:00:33,867
jika kau katakan itu di kantor,
keadaan pasti menjadi sibuk.

10

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
SERIAL NETFLIX

2
00:00:36,036 --> 00:00:39,289
<i>Hari sudah dimulai
untuk pegawai alam baka, Jumadeung.</i>

3
00:00:42,917 --> 00:00:44,669
Sepertinya aku kebanyakan makan.

4
00:00:44,753 --> 00:00:45,879
Hari ini tenang sekali.

5
00:00:46,713 --> 00:00:47,630
Jangan katakan itu.

6
00:00:47,714 --> 00:00:49,591
Kau tak bisa berkata situasinya tenang.

7
00:00:49,674 --> 00:00:50,592
Kenapa?

8
00:00:50,675 --> 00:00:52,260
Kau mungkin tak tahu ini,

9
00:00:52,343 --> 00:00:55,054
jika kau katakan itu di kantor,
keadaan pasti menjadi sibuk.

10
00:00:55,138 --> 00:00:56,556