Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles
Release Name:
내일.Tomorrow.E07.220422.720p-NEXT-NF
Release Info:
[1:03:37] Episode 7: A Prison Without Bars | Subtitle from NF resynced to match NEXT. English lines included. (V2 - without the an8 that puts the sub at the top.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. [This drama tackles themes such as suicide. If you or someone you know are struggling, please visit wannatalkaboutit.com]
Download Subtitles
Apr 22, 2022 16:41:04 69.19KB
View more
View less
1 00:00:09,783 --> 00:00:12,267 ALL CHARACTERS, EVENTS, ORGANIZATIONS, AND INSTITUTIONS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS. 2 00:00:12,267 --> 00:00:14,774 PLEASE NOTE THAT THE CASES MAY CONTAIN SCENES THAT MAY BE UNCOMFORTABLE TO THE VIEWERS. 3 00:00:15,071 --> 00:00:18,324 <i>It's the start of a new day for your afterlife partner, Jumadeung.</i> 4 00:00:21,599 --> 00:00:23,467 I think I had too much for lunch. 5 00:00:23,534 --> 00:00:24,660 It's pretty quiet today. 6 00:00:25,542 --> 00:00:26,459 Don't say that. 7 00:00:26,543 --> 00:00:28,420 You can't say things are quiet. 8 00:00:28,958 --> 00:00:29,421 Why? 9 00:00:29,504 --> 00:00:31,089 You might not know this, 10
Apr 22, 2022 16:41:04 69.45KB
View more
View less
1
00:00:09,783 --> 00:00:12,267
ALL CHARACTERS, EVENTS, ORGANIZATIONS, AND
INSTITUTIONS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS.
2
00:00:12,267 --> 00:00:14,774
PLEASE NOTE THAT THE CASES MAY CONTAIN SCENES
THAT MAY BE UNCOMFORTABLE TO THE VIEWERS.
3
00:00:15,071 --> 00:00:18,324
{\an8}<i>It's the start of a new day
for your afterlife partner, Jumadeung.</i>
4
00:00:21,599 --> 00:00:23,467
{\an8}I think I had too much for lunch.
5
00:00:23,534 --> 00:00:24,660
{\an8}It's pretty quiet today.
6
00:00:25,542 --> 00:00:26,459
{\an8}Don't say that.
7
00:00:26,543 --> 00:00:28,420
{\an8}You can't say things are quiet.
8
00:00:28,958 --> 00:00:29,421
Why?
9
00:00:29,504 --> 00:00:31,089
You might not know this,
10