Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
SERIAL NETFLIX

2
00:00:41,624 --> 00:00:43,334
Ia makhluk hidup yang apa adanya.

3
00:00:44,586 --> 00:00:45,795
Ia memperlihatkan

4
00:00:46,379 --> 00:00:47,505
apa yang didapatkannya.

5
00:00:49,299 --> 00:00:51,801
Ia akan mekar, jika melihat matahari.

6
00:00:52,343 --> 00:00:53,928
Ia akan layu, jika tak melihatnya.

7
00:00:54,679 --> 00:00:55,805
Bukankah begitu, Ryeon?

8
00:00:56,931 --> 00:00:59,100
Kurasa aku tak dipanggil
untuk melihat bunga.

9
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
Ini soal kasus bunuh diri kali ini.

10
00:01:03,146 --> 00:01:06,566
Lee Young-chun. Usia 91 tahun.

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
SERIAL NETFLIX

2
00:00:36,036 --> 00:00:39,289
Hari sudah dimulai
untuk pegawai alam baka, Jumadeung.

3
00:00:42,918 --> 00:00:44,670
Sepertinya aku kebanyakan makan.

4
00:00:44,753 --> 00:00:45,879
Hari ini tenang sekali.

5
00:00:46,713 --> 00:00:47,631
Jangan katakan itu.

6
00:00:47,714 --> 00:00:49,591
Kau tak bisa berkata situasinya tenang.

7
00:00:49,675 --> 00:00:50,592
Kenapa?

8
00:00:50,676 --> 00:00:52,261
Kau mungkin tak tahu ini,

9
00:00:52,344 --> 00:00:55,055
jika kau katakan itu di kantor,
keadaan pasti menjadi sibuk.

10
00:00:55,138 --> 00:00:56,556