Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles

1
00:00:40,624 --> 00:00:44,086
EPISODE 5: TREE 2

2
00:00:50,300 --> 00:00:52,261
Why do you have such a look on your face?

3
00:00:52,344 --> 00:00:55,347
Surely it is not because
you don't wish to marry me?

4
00:00:55,430 --> 00:00:56,765
No.

5
00:00:56,848 --> 00:00:58,016
Then why…

6
00:00:58,767 --> 00:01:01,645
I regret the choice I have made.

7
00:01:01,728 --> 00:01:02,771
What do you mean?

8
00:01:02,854 --> 00:01:05,274
As a military officer,
my life will be spent guarding the border.

9
00:01:05,357 --> 00:01:06,692
How can I leave you behind?

10
00:01:09,486 --> 00:01:11,947