Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles
Release Name:
Tomorrow.S01E03.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-REVOLT Tomorrow.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
[57:50] Episode 3: Forest of Time 1 | Subtitle for NF version. English lines included. (V2 - without the an8 that puts the sub at the top.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. [This drama tackles themes such as suicide. If you or someone you know are struggling, please visit wannatalkaboutit.com]
Download Subtitles
1 00:00:33,244 --> 00:00:35,989 TOMORROW 2 00:00:37,537 --> 00:00:41,541 Why did you have to say that and ruin everything? 3 00:00:42,125 --> 00:00:43,001 Wait. 4 00:00:44,294 --> 00:00:47,589 Does this mean I have to stay in a coma for three years before waking up? 5 00:00:49,883 --> 00:00:52,343 All right, if that's how it is. 6 00:00:53,344 --> 00:00:54,179 Then… 7 00:00:56,181 --> 00:00:58,558 -Choi Jun-woong will go back into-- -I'll take him. 8 00:01:10,612 --> 00:01:11,780 I'll take him. 9 00:01:15,414 --> 00:01:21,081 TOMORROW 10
1 00:00:33,244 --> 00:00:35,989 TOMORROW 2 00:00:37,537 --> 00:00:41,541 Why did you have to say that and ruin everything? 3 00:00:42,125 --> 00:00:43,001 Wait. 4 00:00:44,294 --> 00:00:47,589 Does this mean I have to stay in a coma for three years before waking up? 5 00:00:49,883 --> 00:00:52,343 All right, if that's how it is. 6 00:00:53,344 --> 00:00:54,179 Then… 7 00:00:56,181 --> 00:00:58,558 -Choi Jun-woong will go back into-- -I'll take him. 8 00:01:10,612 --> 00:01:11,780 I'll take him. 9 00:01:15,414 --> 00:01:21,081 TOMORROW 10
