Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles
Release Name:
Tomorrow.E03.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-NF
Release Info:
[59:34] Episode 3: Forest of Time 1 | Subtitle from NF resynced to match MBC WED-DL. English lines included. Also added the last part of the recap. (V2 - without the an8 that puts the sub at the top.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. [This drama tackles themes such as suicide. If you or someone you know are struggling, please visit wannatalkaboutit.com]
Download Subtitles
1 00:00:09,016 --> 00:00:11,500 ALL CHARACTERS, EVENTS, ORGANIZATIONS, AND INSTITUTIONS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS. 2 00:00:11,500 --> 00:00:14,007 PLEASE NOTE THAT THE CASES MAY CONTAIN SCENES THAT MAY BE UNCOMFORTABLE TO THE VIEWERS. 3 00:00:14,007 --> 00:00:17,007 PREVIOUSLY ON TOMORROW 4 00:02:10,263 --> 00:02:12,061 -Oh, how was the RM Team? -Right. 5 00:02:12,061 --> 00:02:13,735 Aren't they really depressing? 6 00:02:13,735 --> 00:02:15,677 They can't bear the littlest things. 7 00:02:15,677 --> 00:02:17,234 It's even more true after seeing it for yourself, right? 8 00:02:17,234 --> 00:02:18,205 No! 9 00:02:18,531 --> 00:02:20,663 Don't talk about them like that…
1 00:00:09,016 --> 00:00:11,500 ALL CHARACTERS, EVENTS, ORGANIZATIONS, AND INSTITUTIONS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS. 2 00:00:11,500 --> 00:00:14,007 PLEASE NOTE THAT THE CASES MAY CONTAIN SCENES THAT MAY BE UNCOMFORTABLE TO THE VIEWERS. 3 00:00:14,007 --> 00:00:17,007 PREVIOUSLY ON TOMORROW 4 00:02:10,263 --> 00:02:12,061 -Oh, how was the RM Team? -Right. 5 00:02:12,061 --> 00:02:13,735 Aren't they really depressing? 6 00:02:13,735 --> 00:02:15,677 They can't bear the littlest things. 7 00:02:15,677 --> 00:02:17,234 It's even more true after seeing it for yourself, right? 8 00:02:17,234 --> 00:02:18,205 No! 9 00:02:18,531 --> 00:02:20,663 Don't talk about them like that…
