Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,326
Subtitle by NETFLIX
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:15,234 --> 00:00:16,941
Pak, apa yang kau lakukan?

3
00:00:16,941 --> 00:00:18,537
Kudengar kau mencoba
menyelamatkan tunawisma?

4
00:00:18,791 --> 00:00:20,078
kami berencana memberimu pilihan.

5
00:00:20,466 --> 00:00:21,273
Pilihan?

6
00:00:21,273 --> 00:00:24,602
Kau bisa memilih koma tiga tahun
seperti saat ini

7
00:00:24,602 --> 00:00:27,679
atau kau bisa bekerja di Jumadeung
dan bangun dalam enam bulan.

8
00:00:27,679 --> 00:00:29,028
Bawalah Jun-woong.

9
00:00:29,215 --> 00:00:30,309
- Apa?
- Apa?

1
00:00:06,006 --> 00:00:08,383
SERIAL NETFLIX

2
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
Kenapa aku harus mengatakan itu
dan merusak segalanya?

3
00:00:42,125 --> 00:00:43,001
Tunggu.

4
00:00:44,294 --> 00:00:47,589
Apa artinya aku harus tetap koma
dan bangun tiga tahun kemudian?

5
00:00:49,883 --> 00:00:52,343
Kita tidak punya pilihan lain.

6
00:00:53,344 --> 00:00:54,179
Kalau begitu…

7
00:00:56,181 --> 00:00:58,558
- Choi Jun-woong akan kembali koma…
- Akan kuterima dia.

8
00:01:10,612 --> 00:01:11,780
Aku akan menerimanya.

9
00:01:22,165 --> 00:01:24,042
EPISODE 3: HUTAN WAKTU 1

10