Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles

1
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
Why did you have to say that
and ruin everything?

2
00:00:42,125 --> 00:00:43,001
Wait.

3
00:00:44,294 --> 00:00:47,589
Does this mean I have to stay in
a coma for three years before waking up?

4
00:00:49,883 --> 00:00:52,343
All right, if that's how it is.

5
00:00:53,344 --> 00:00:54,179
Then…

6
00:00:56,181 --> 00:00:58,558
-Choi Jun-woong will go back into--
-I'll take him.

7
00:01:10,612 --> 00:01:11,780
I'll take him.

8
00:01:22,165 --> 00:01:24,042
EPISODE 3: FOREST OF TIME 1

9
00:01:24,125 --> 00:01:24,959
Ma'am.

10