Back to subtitle list

Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles

 Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season
Apr 03, 2022 12:31:59 YoungJedi English 85

Release Name:

Tomorrow.S01E02.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-REVOLT
Tomorrow.S01E02.KOREAN.WEBRip.x264-ION10

Release Info:

[59:24] Episode 2: Fallen Flower 2 | Subtitle for NF version. Includes V2 - without the an8 that puts the sub at the top. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. [This drama tackles themes such as suicide. If you or someone you know are struggling, please visit wannatalkaboutit.com] 
Download Subtitles
Apr 03, 2022 04:55:50 48.08KB Download Translate

1 00:00:33,104 --> 00:00:35,998 TOMORROW 2 00:00:38,913 --> 00:00:41,916 EPISODE 2: FALLEN FLOWER 2 3 00:00:42,000 --> 00:00:44,127 Why are you being like this over memories? 4 00:00:44,210 --> 00:00:45,378 What are your memories like? 5 00:00:45,462 --> 00:00:46,713 Do you only have good ones? 6 00:00:47,505 --> 00:00:48,882 No, not exactly. 7 00:00:48,965 --> 00:00:51,843 It could be very unpleasant or very scary. 8 00:00:51,926 --> 00:00:53,344 That's what it's like in memories. 9 00:00:54,804 --> 00:00:56,097 If you're scared, wait here. 10 00:00:59,642 --> 00:01:02,520 You're forgetting how brave and unyielding and confident I am.

Apr 03, 2022 04:55:50 48.26KB Download Translate

1 00:00:33,104 --> 00:00:35,998 TOMORROW 2 00:00:38,913 --> 00:00:41,916 {\an8}EPISODE 2: FALLEN FLOWER 2 3 00:00:42,000 --> 00:00:44,127 {\an8}Why are you being like this over memories? 4 00:00:44,210 --> 00:00:45,378 {\an8}What are your memories like? 5 00:00:45,462 --> 00:00:46,713 {\an8}Do you only have good ones? 6 00:00:47,505 --> 00:00:48,882 {\an8}No, not exactly. 7 00:00:48,965 --> 00:00:51,843 {\an8}It could be very unpleasant or very scary. 8 00:00:51,926 --> 00:00:53,344 {\an8}That's what it's like in memories. 9 00:00:54,804 --> 00:00:56,097 {\an8}If you're scared, wait here. 10 00:00:59,642 --> 00:01:02,520 {\an8}You're forgetting how brave and unyielding and confident I am.