Tomorrow (Naeil / 내일) - First Season English Subtitles
Release Name:
Tomorrow.내일.첫회.E01.220401.1080p.H264-F1RST
Release Info:
[NF] Episode 1 (58:23) | Subtitle from NF resynced to match F1RST. Includes V2 - without the an8 that puts the sub at the top. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. [This drama contains themes such as suicide. If you or someone you know are struggling, please visit wannatalkaboutit.com]
Download Subtitles
1 00:00:06,934 --> 00:00:09,275 ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INSTITUTIONS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 2 00:00:09,275 --> 00:00:11,845 PLEASE NOTE THAT THE CASES MAY CONTAIN SCENES THAT MAY BE UNCOMFORTABLE TO THE VIEWERS. 3 00:01:03,888 --> 00:01:04,722 I found them. 4 00:01:05,806 --> 00:01:06,641 That’s a relief. 5 00:01:07,098 --> 00:01:10,017 I went to the Tech Support Team and pulled some strings to get their help. 6 00:01:14,899 --> 00:01:16,067 YOON JOONG-IL, AGE 43 7 00:01:16,150 --> 00:01:16,984 CHO SU-JIN, AGE 21 8 00:01:17,068 --> 00:01:17,902 KANG HO-IL, AGE 34 9 00:01:17,985 --> 00:01:18,820 KYEONG MI-RYEO, AGE 19 10
1 00:00:06,934 --> 00:00:09,275 ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INSTITUTIONS IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL. 2 00:00:09,275 --> 00:00:11,845 PLEASE NOTE THAT THE CASES MAY CONTAIN SCENES THAT MAY BE UNCOMFORTABLE TO THE VIEWERS. 3 00:01:03,888 --> 00:01:04,722 I found them. 4 00:01:05,806 --> 00:01:06,641 That’s a relief. 5 00:01:07,098 --> 00:01:10,017 I went to the Tech Support Team and pulled some strings to get their help. 6 00:01:14,899 --> 00:01:16,067 {\an8}YOON JOONG-IL, AGE 43 7 00:01:16,150 --> 00:01:16,984 CHO SU-JIN, AGE 21 8 00:01:17,068 --> 00:01:17,902 KANG HO-IL, AGE 34 9 00:01:17,985 --> 00:01:18,820 KYEONG MI-RYEO, AGE 19 10
