pingbot.me
Back to subtitle list

Tom Clancy's Without Remorse Portuguese Subtitles

 Tom Clancy's Without Remorse

Movie Info:

Released: 30 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Thriller, War
Director: Stefano Sollima
Actors: Michael B. Jordan, Jodie Turner-Smith, Jamie Bell, Guy Pearce
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

John Clark, a Navy SEAL, goes on a path to avenge his wife's murder only to find himself inside of a larger conspiracy.

May 01, 2021 01:33:58 JessPuigdevall Portuguese 5

Release Name:

Portuguese_Tom.Clancys.Without.Remorse.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Portuguese_Tom.Clancys.Without.Remorse.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-JessPuigdevall

Release Info:

*** FROM RETAIL *** 
Download Subtitles
Apr 30, 2021 17:44:04 59.95KB Download Translate

1 00:00:53,020 --> 00:01:03,020 Translation and subtitles by PEPPER & LALASPAIN *** SONG LIVES FOR EVER *** 2 00:01:39,788 --> 00:01:42,290 ALEPO, SÍRIA 3 00:01:56,930 --> 00:01:57,764 Agente Ritter, 4 00:01:58,640 --> 00:02:00,809 o que tem a CIA para nós, hoje? 5 00:02:00,892 --> 00:02:02,143 Tenente-comandante. 6 00:02:02,227 --> 00:02:04,271 O Sol está a pôr-se, comecemos. 7 00:02:10,527 --> 00:02:12,821 O refém é um agente da CIA. 8 00:02:12,904 --> 00:02:15,782 Cremos que está detido por forças do governo sírio 9 00:02:15,866 --> 00:02:18,326 num edifício próximo. O código é Randy. 10