Back to subtitle list

Tom & Jerry: Back to Oz Romanian Subtitles

Tom & Jerry: Back to Oz

Movie Info:

Released: 21 Jun 2016
Runtime: 81 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Family, Fantasy, Musical
Director: Spike Brandt, Tony Cervone
Actors: Grey Griffin, Jason Alexander, Amy Louise Pemberton, Joe Alaskey
Country: USA
Rating: 6.0

Overview:

With the Wicked Witch of the West now vanquished from Oz, Tom and Jerry along with Dorothy are back in Kansas! But not for long as an all-new villain has surfaced from beneath the magical ...

Oct 01, 2022 14:38:38 R.O.D. Romanian 4

Release Name: 

Tom.and.Jerry.Back.to.Oz.2016.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Release Info: 

pentru PROPER WEBRip. Sinc... și unele corecții realizate de mine. 
Download Subtitles
Tom.and.Jerry.Back.to.Oz.2016.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
Oct 01, 2022 06:15:14 77.94KB Download Translate 


1
00:00:03,627 --> 00:00:06,830
Uite! Oraşul de smarald
e mai aproape şi mai frumos ca niciodată!

2
00:00:07,589 --> 00:00:10,874
Am pornit să-l vedem pe vrăjitor,
Pe minunatul vrăjitor din Oz!

3
00:00:11,342 --> 00:00:14,545
Eu sunt Oz cel măreţ şi puternic!
Cine eşti tu?

4
00:00:16,305 --> 00:00:19,721
Dă-mi pantofii de rubin
sau căţelul tău va fi aruncat în râu!

5
00:00:19,975 --> 00:00:22,051
Nu!
Te rog, ia pantofii!

6
00:00:25,814 --> 00:00:27,687
Ar fi trebuit să-mi amintesc
că pantofii aceia

7
00:00:27,857 --> 00:00:30,609
nu pot fi descălţaţi
câtă vreme eşti în viaţă!

8
00:00:32,028 --> 00:00:34,601
Cum ar fi un foc mic,
Sperietoare de Ciori?
Download Subtitle