Back to subtitle list

Tokyo Tarareba Musume (Tokyo Tarareba Girls / 東京タラレバ娘) Arabic Subtitles

Tokyo Tarareba Musume (Tokyo Tarareba Girls / 東京タラレバ娘)

Series Info:

Released: 01 Jan 2017
Runtime: 54 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Yuriko Yoshitaka, Nana Eikura, Yuko Oshima, Kentarô Sakaguchi
Country: Japan
Rating: 7.3

Overview:

N/A

Oct 03, 2021 07:48:21 eXtraTranz Arabic 64

Release Name: 

Tokyo Tarareba Musume 2017 Complete 720p HDTV x264 AAC-DoA
Download Subtitles
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 01[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 92.58KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tokyo Tarareba Musume EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Tokyo Tarareba Musume EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 515
Active Line: 525
Video Position: 58224

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Narration,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,130,130,45,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr2,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.65,0:00:06.65,Default,,0,0,0,,،مهما كان عمري\N...بطلة القصة الطويلة الطويلة التي تدعى الحياة
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.69,Default,,0,0,0,,هي أنا
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.16,Default,,0,0,0,,لو بذلتُ جهدي. فسوف أقبض\Nعلى الحب والحياة بيدي
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.69,Default,,0,0,0,,أو هكذا ظننت
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:18.20,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:34.65,Default,,0,0,0,,{\pos(640,679)}أتمنى حصول شيء رائع في مهنتي هذا العام\N\N\N
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 02[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 70.09KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: _______ _02______________________ 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: _______ _02______________________ 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 695
Active Line: 697
Video Position: 91844

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,130,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,130,130,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:05.43,Narration,,0,0,0,,... أعلم أن لا فائدة
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:07.43,Narration,,0,0,0,,"من قول "ماذا لو
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:10.44,Narration,,0,0,0,,لكن هذا ما فكرت فيه اليوم\Nعندما أفقت من آثار الثمالة
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.44,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تصبحي صديقتي؟ -\N اسفة -
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.48,Narration,,0,0,0,,لو أني وافقت على مواعدته قبل ثمانية سنوات
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:20.45,Narration,,0,0,0,,... لو أني لم استصغره عندها
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 03[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 71.93KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 東京タラレバ娘 第03話「初めての大ゲンカ！！固い女の友情に亀裂」 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: 東京タラレバ娘 第03話「初めての大ゲンカ！！固い女の友情に亀裂」 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 623
Active Line: 627
Video Position: 75046

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,130,130,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:21.72,Default,,0,0,0,,هل تريدين المحاولة معي؟
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:35.17,Default,,0,0,0,,حلم؟
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:37.67,Default,,0,0,0,,ليس موجوداً هنا
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:43.66,Default,,0,0,0,,ما العمل؟
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 04[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 72.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: _______ _04______3___________________ 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: _______ _04______3___________________ 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 711
Active Line: 721
Video Position: 91874

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,130,130,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,130,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:04.72,Default,,0,0,0,,مرحباً، يمكنك تذوق بعض منها\N إن كنتِ ترغبين بذلك
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:07.21,Default,,0,0,0,,نحن نبيع هدايا الشوكولاته
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:09.73,Narration,,0,0,0,,ليس لدي شخص أقدمها له
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 05[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 73.86KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tokyo Tarareba Musume EP05  (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video File: Tokyo Tarareba Musume EP05  (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 582
Active Line: 596
Video Position: 68261

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,130,130,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,130,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:07.20,Default,,0,0,0,,هنا؟ - \Nأجل -
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:10.20,Default,,0,0,0,,زبونتي قالت أنها تتنبأ بأشياء تتحقق لدرجة مخيفة
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:13.21,Default,,0,0,0,,مخيفة؟ حقاً؟
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 06[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 78.2KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tokyo Tarareba Musume 06 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video File: Tokyo Tarareba Musume 06 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 785
Active Line: 786
Video Position: 92086

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,37,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,65,100,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,130,130,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,130,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:08.22,Default,,0,0,0,,هل تريدين تناوله معاً؟
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,أنا ... أنا ... أنا ... هل تقصدني؟
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:15.71,Default,,0,0,0,,أنا معجب بك. هل ترغبين بمواعدتي؟
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 07[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 79.6KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tokyo Tarareba Musume 07 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video File: Tokyo Tarareba Musume 07 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 771
Active Line: 781
Video Position: 91613

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,11,11,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,38,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,65,101,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,130,130,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,38,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:04.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:06.83,Narration,,0,0,0,,،عندما تتعثر في الحياة\N...الناس في العادة
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:10.32,Narration,,0,0,0,,يرغبون في الذهاب إلى مكان بعيد جداً
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 08[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 71.46KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [1280x720] ______(______) _7_ Tokyo Tarareba Musume Ep 7 - ___ Maplestage.mp4
Video File: [1280x720] ______(______) _7_ Tokyo Tarareba Musume Ep 7 - ___ Maplestage.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 714
Active Line: 708
Video Position: 89659

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,11,11,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,38,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,65,101,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,130,130,45,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,38,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:02.60,Default,,0,0,0,,أنتِ وهاياساكا تبادلتما قبلة؟ - \N أجل -
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ -  \N ...حسناً -
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:10.59,Default,,0,0,0,,كانت هناك حفلة للاحتفال بنهاية المسلسل في كيتايزو
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 09[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 67.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tokyo Tarareba Musume 09 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video File: Tokyo Tarareba Musume 09 (1440x1080i x264-AAC)-DoA - Copy-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 685
Active Line: 687
Video Position: 91100

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,11,11,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,38,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,65,101,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,130,130,45,1
Style: Navigator,Arial Black,57,&H00FAF9E8,&H000000FF,&H00A1AD00,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,4.5,2,23,23,23,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,38,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:03.66,Default,,0,0,0,,"في يومٍ ما، بدأ حب من احداث غريبة"
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:10.15,Default,,0,0,0,,"لكن أظن في الحياة الواقعية الامر ليس بهذه السهولة"
[eXtraTranz]Tokyo Tarareba Musume 10 END[Arabic][720p].ass
Oct 01, 2021 18:04:30 91.13KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 東京タラレバ娘 第10話「ついに最終回！！もがき続けた三人娘の幸せの行方！！」 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: 東京タラレバ娘 第10話「ついに最終回！！もがき続けた三人娘の幸せの行方！！」 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 869
Active Line: 884
Video Position: 103856

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1
Style: Narration,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00691800,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,140,140,45,1
Style: Default_up,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: cr,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,11,11,1
Style: Cr2,Adobe Arabic,38,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,65,101,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: LittleMonsters,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H0001029C,&H00030473,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,130,130,45,1
Style: Navigator,Arial Black,57,&H00FAF9E8,&H000000FF,&H00A1AD00,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,4.5,2,23,23,23,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,38,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1,2,100,130,45,1
Style: Default - Copy,Adobe Arabic,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,3,100,60,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.39,Default,,0,0,0,,لقد احضرت هذا الشاب
Download Subtitle

???? ???????????.txt 

��JEF9 FBD '9E'DF' EF /HF %0F EF' 

JEF9 'D*D'9( (EDA 'D*1,E) H-0A 'D-BHB EFG H'9'/) F41G. 

'D*1,E) E,'FJ) EF ',D 'D'3*./'E 'D4.5J AB7. HJEF9 (J9G' 'H 'D'*,'1 (G' (#J 4CD C'F. 



A1JB 'C3*1'*1'F2 D*1,E) 'D'AD'E H'D/1'E'

www.extratranz.co