pingbot.me
Back to subtitle list

Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ) French Subtitles

 Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)
Sep 12, 2021 12:36:08 Kenneth01 French 7

Release Name:

Tokyo Revengers - 23 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
Sep 12, 2021 05:30:52 33.86KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:07.36,Default,Chifuyu,0000,0000,0000,,Baji… Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:12.27,Default,Chifuyu,0000,0000,0000,,Je suis censé faire quoi,\Nmaintenant ? Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:30.46,Default,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1941,1)\an8\bord2.5\shad0\b0\fs20\c&HCCBDB0&\3c&H31261F&}ÉTABLISSEMENT PÉNITENTIAIRE POUR MINEURS Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.07,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,On m’a dit que je passerai sans doute\Ndix ans au trou. Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:43.65,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,Ça fait peu, non ? Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:46.14,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,J’arrête de fuir… Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:48.61,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,Je dois aller de l’avant. Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:51.31,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,C’est ce qu’il m’a appris. Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:53.10,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,Alors… Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:56.00,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,Cette fois, Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.37,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,je rectifierai le tir. Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.69,Default,Draken,0000,0000,0000,,Meurs pas, Kazutora. Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:07.97,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,Comment tu… Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.59,Default,Draken,0000,0000,0000,,Je sais très bien à quoi tu penses. Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:17.18,Default,Draken,0000,0000,0000,,Pas question que tu te suicides\Npour t’excuser. Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.10,Default,Kazutora,0000,0000,0000,,Mais qu’est-ce que\Nje peux faire d’autre ?