pingbot.me
Back to subtitle list

Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ) French Subtitles

 Tokyo Revengers (東京リベンジャーズ)
May 02, 2021 14:40:09 Kenneth01 French 7

Release Name:

Tokyo Revengers - 04 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
May 02, 2021 07:30:10 37.16KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:04.03,Default,Jeune Caillera A,0000,0000,0000,,Matez cette tof. Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.81,Default,Jeune Caillera C,0000,0000,0000,,Putain, des barres ! Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.41,Default,Jeune Caillera C,0000,0000,0000,,Elle est délire ! Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:09.44,Default,Jeune Caillera B,0000,0000,0000,,Grave ! Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.70,Default,Takemichi,0000,0000,0000,,Ils vont la fermer ? Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:16.72,Default,Hina,0000,0000,0000,,Hé là ! Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:20.58,Default,Takemichi,0000,0000,0000,,Hina ? Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:25.04,Default,Hina,0000,0000,0000,,Vous vous étalez trop.\NSi le train était vide, je dirais rien… Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:27.17,Default,Hina,0000,0000,0000,,mais cette mamie est debout. Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.09,Default,Hina,0000,0000,0000,,Faites-lui de la place. Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:32.84,TiretsDefault,Jeune Caillera B / Jeune Caillera C,0232,0000,0000,,– D’accord.\N– Serrez-vous plus. Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:35.34,Default,Hina,0000,0000,0000,,Merci. Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.34,TiretsDefault,Jeune Caillera B / Jeune Caillera C,0261,0000,0000,,– De rien.\N– Trop mimi. Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:40.04,Default,Hina,0000,0000,0000,,Asseyez-vous, je vous en prie. Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.81,Default,Mamie,0000,0000,0000,,Oh, c’est vraiment gentil\Nde votre part. Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:46.15,Italique,Takemichi,0000,0000,0000,,Hina m’épatera toujours…