Tokyo Revengers Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Translation: Bayu Alfian

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Libre Franklin,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,45,1
Style: ED,Ad Hoc Bis,60,&H00FFFFFF,&H00F78800,&H00BC0500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,25,1
Style: ED TL,Ad Hoc Bis,60,&H00FFFFFF,&H00F78800,&H00BC0500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,25,1

[Fonts]
fontname: Ad Hoc Bis_0.ttf
!!%!!!!0!)!!!Q"Q4V-P-I-&1!)!!!&Y!!!!4G.N98!1.S5S!!!'^!!!!_ZD>H1A0=&J4!!!$KQ!!!2Q
:H"HM?79?.[0E!!!EY!!!_D2I:'VYNAY$$Q!!&JA!!!Z);'6B:.+SBC9!!!$]
!!!!.GBI:7%'_Q.X!!!".!!!!#2I#Q"X!#Y!A!O!#!!-1!O
!$)!)!!P!$)!-!!Q!$%!11"E!#!!3!"P!'-!)!"#!'E!=Q"3!'5!:Q"V!'Q!91"S!%U!91"D!()!

1
00:00:52,110 --> 00:00:53,540
Dasar bocah!

2
00:00:54,450 --> 00:00:58,750
Jangan kira kalian bisa lolos begitu saja setelah melawan Yakuza.

3
00:00:58,940 --> 00:01:03,240
Mulai hari ini, Tokyo Manji yang akan menguasai daerah ini.

4
00:01:03,870 --> 00:01:04,500
Kau paham?

5
00:01:09,440 --> 00:01:10,150
He-Henti-

6
00:01:17,340 --> 00:01:24,400
Tokyo Revengers
Subtitle Indonesia by: Bayu Alfian | Instagram: bayu_alfian197

7
00:01:32,990 --> 00:01:35,370
2 Juli 2020

8
00:01:38,120 --> 00:01:40,490
Oi! Bangun!

9
00:01:41,220 --> 00:01:43,300
Oi! Bangun!

10
00:01:45,040 --> 00:01:45,620
Maafkan aku.